Translation of "Interim goal" in German

The interim goal for 2020 is 90 per cent in each case.

Even if the interim goal of 45 percent recycled material is scheduled to be reached by 2025.

Interim goal of the project is it making Debian the best available distribution school purposes.

But we must approve their interim goal of completing the two plants which are almost ready, Khmelnitski 2 and Rovno 4, while the run-down plants at Chernobyl could be closed down as soon as possible.

Although the interim goal for 2005 will not be attained, the employment target remains valid as long as in the seven years remaining until 2010 employment picks up at a similar pace to that at the end of the 90s.

France also had a similar starting point (12 %) and achieved a proportion of 22 % over a period of one year, thus achieving the interim goal of 20 % two full years before the deadline.

The regions which had achieved the interim goal of a general employment rate of 67 % in the year 2000, but were still below the 70 % mark, were located mostly around the regions which had al­ready exceeded this level.

As an interim goal, it was decided that the amount of international funds flowing to developing countries should be doubled by 2015, based on the values from 2006 to 2010, and that this level of funding is to be maintained at least up to 2020.

At Group level the proportion of women in management positions by the end of the first half of 2015 was 16.7, which already exceeded our interim goal for 2015 (15.6 percent).

With a net return of 6.2% EAT in the 4th quarter and 5.2% EAT for the entire year, the company has well reached its planned first interim goal of sustained profitability.

In the interest of determining whether we are in fact moving toward meeting the 30 hectare objective, the UBA has set an interim goal of 80 and 55 hectares a day for 2010 and 2015 respectively.

Grammer has thus reached its year-end interim goal according to Alois Ponnath, CFO and Spokesman for the Board of Management.

Herbert Köfer does not think about retiring and has set an interim goal: he wants to be on stage at least as long as Jopie Heesters.

In the sustainability reports, the TAKKT Group provides information on the current status regarding the most important milestones and interim goals.

With good will and the best hope for success, even small interim goals could be achieved.

In the third quarter, Funkwerk AG achieved important interim goals as part of its radical reorientation.

I welcome the interim goals but these must also be included in the economic guidelines.

Following the method used for Objective 92, which made it possible to put the internal market in place, the roadmap could set out interim target goals, specific means and effective tools, as well as a clear implementation timetable.

In its proposals, which take into account a public consultation organised in October 2004, the Commission places the emphasis on both the need to provide long-term responses and to set clear interim goals.

The more interim goals you define and the more goals you achieve, the more successful and motivated you will feel.

The interim goals that we have reached so far suggest that we will also achieve this target.

It takes the daunting prospect of reaching full Awakening and breaks it down into manageable interim goals—a series of intriguing challenges that, as you meet them, allow you to see progress in your practice.

It takes the daunting prospect of reaching full Awakening and breaks it down into manageable interim goals — a series of intriguing challenges that, as you meet them, allow you to see progress in your practice.

As core elements, a climate act should contain middle and long term climate change goals along with interim goals, reporting duties and sanctions as well as an independent advisory board similar to the British “Committee on Climate Change”.

Together we drafted a timeline complete with milestones and interim goals designed to help us achieve our goals of strengthening regional economic integration, ensuring the interests of the private sector in East Africa are more effectively represented, and developing networks between German and East African businesses and policymakers.