Translation of "The goal was" in German
And
the
stated
goal
was
to
increase
popular
support
for
the
Afghan
government.
Das
angestrebte
Ziel
war,
die
öffentliche
Unterstützung
der
afghanischen
Regierung
zu
fördern.
TED2013 v1.1
The
goal
was
to
have
a
one-to-one
ratio
with
every
one
of
these
students.
Das
ziel
war
ein
1:1
Verhältnis
mit
jedem
der
Schüler.
TED2013 v1.1
So
the
goal
was
to
evacuate
the
target
cities.
Die
Idee
war,
die
Zielstädte
zu
evakuieren.
TED2013 v1.1
The
goal
was
to
have
the
ability
to
transport
visitors
from
downtown
to
the
Olympic
Park
in
the
east
end.
Ziel
war
es,
die
zahlreichen
Besucher
zum
Olympiapark
zu
befördern.
Wikipedia v1.0
The
goal
was
to
signal
the
disapproval
of
the
use
of
violence
in
the
name
of
Islam.
Ziel
der
Veranstaltung
war
es,
Gewalteinsatz
im
Namen
des
Islam
zu
verurteilen.
Wikipedia v1.0
The
goal
was
to
maximize
production,
with
no
concern
for
consumption.
Deshalb
ist
es
per
definitionem
unmöglich,
den
gesamtwirtschaftlichen
Nutzen
zu
maximieren.
Wikipedia v1.0
The
goal
was
to
end
the
pope's
control
over
the
bishops
in
a
given
state,
but
the
project
went
nowhere.
Die
dauerhafte
Schwächung
Frankreichs
entwickelte
sich
zu
einem
zentralen
Ziel
der
Bismarckschen
Außenpolitik.
Wikipedia v1.0
The
goal
was
the
first
win
for
Luxembourg
in
a
UEFA
European
Football
Championship
qualification
since
1995.
Es
war
seit
1995
der
erste
Sieg
einer
luxemburgischen
Fußballnationalmannschaft
in
einer
EM-Qualifikation.
Wikipedia v1.0
The
goal
of
ACIA
was
the
independent
Wilsonian
Armenia.
Das
Ziel
der
ACIA
war
das
unabhängige
Wilsonsche
Armenien.
Wikipedia v1.0
The
minimum
goal
was
to
be
put
on
the
agenda.
Das
Mindestziel
sei
gewesen,
diese
Frage
auf
der
Tagesordnung
zu
haben.
TildeMODEL v2018
The
goal
was
to
have
these
evaluated
at
the
Community
level
within
a
12
year
time
frame.
Ziel
war
es,
diese
innerhalb
von
12
Jahren
auf
Gemeinschaftsebene
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
goal
was
to
show
the
progress
made
in
the
implementation
of
the
Action
Plan.
Ziel
war
es,
die
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
des
Aktionsplans
aufzuzeigen.
TildeMODEL v2018
But
I
thought
the
whole
goal
was
to
bring
them
back
alive.
Aber
ich
dachte,
das
Ziel
war,
ihn
lebend
zurückzubringen.
OpenSubtitles v2018