Translation of "Intergovernmental panel" in German

The work of the Intergovernmental Panel on Climate Change is the appropriate basis for such standard values.
Die Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen bietet für solche Standardwerte die geeignete Grundlage.
DGT v2019

The results will be included in the next report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
Diese Daten werden im nächsten Bericht des Weltklimarats (IPCC) berücksichtigt.
EUbookshop v2

They will feed into the 5th assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Sie werden in den fünften Sachstandsbericht des Weltklimarats IPCC einfließen.
ParaCrawl v7.1

He is one of the authors of the 2007 Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Er gehört zu den Autoren des 2007 veröffentlichten Vierten Sachstandsberichtes des Weltklimarates.
ParaCrawl v7.1

Some of them also are authors of reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Einige ihrer Verfasser sind zugleich Autoren von Beiträgen in Berichten des Weltklimarats.
ParaCrawl v7.1

Global institutions like the World Health Organisation and the Intergovernmental Panel on Climate Change have already signalled their interest.
Globale Institutionen wie die Weltgesundheitsorganisation oder der Weltklimarat haben schon Interesse angemeldet.
ParaCrawl v7.1

These have been compiled by the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
Diese wurden vom zwischenstaatlichen Klimaausschuss der Vereinten Nationen (IPCC) zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

Intergovernmental Panel on Climate Change presents climate change report - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
Weltklimarat legt Bericht zum Klimawandel vor - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1

It confines itself to reproducing the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Er beschränkt sich darauf, die Erkenntnisse des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen zu wiederholen.
Europarl v8

The starting point for our policy is the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) findings.
Ausgangspunkt unserer Politik sind die Erkenntnisse des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC).
Europarl v8

The Intergovernmental Panel on Climate Change seems to agree.
Der Weltklimarat scheint dem zuzustimmen.
News-Commentary v14

The latest findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change serve to emphasise the importance of urgent and effective action.
Die neuesten Ergebnisse des Weltklimarates zeigen, wie wichtig rasche und wirksame Maßnahmen sind.
TildeMODEL v2018

The conversion factors for all gases are laid down by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
Die Umrechnungsfaktoren der Gase werden vom IPCC (Zwischenstaatliches Gremium für Klimaveränderungen) festgelegt.
TildeMODEL v2018

Strong evidence of the problem, as catalogued in the assessment reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change includes:
Stichhaltige, in den Berichten des Zwischenstaatlichen Gremiums für Klimaveränderungen aufgelistete Anhaltspunkte dafür sind:
TildeMODEL v2018

Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories have been drawn up by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
Das Zwischenstaatliche Gremium für Klimaänderungen (IPCC) hat Leitlinien für die nationalen Treibhausgasinventare erstellt.
EUbookshop v2