Translation of "Interests lie" in German
It
just
goes
to
show
where
the
Commission's
interests
lie.
Das
zeigt
nur
zu
gut,
wo
die
Interessen
der
Kommission
liegen.
Europarl v8
However,
we
should
remember
that
we
ought
to
ask
ourselves
where
our
fundamental
interests
lie.
Wir
müssen
uns
jedoch
fragen,
worin
unsere
grundlegenden
Interessen
bestehen.
Europarl v8
This
is
where
the
EU'
s
and
the
Ukraine'
s
real
common
interests
lie.
Hier
liegen
die
wirklichen
gemeinsamen
Interessen
zwischen
der
EU
und
der
Ukraine.
Europarl v8
It
follows
that
Russia
should
recognise
where
its
real,
long-term
interests
lie.
Daher
sollte
Russland
erkennen,
wo
seine
wahren,
langfristigen
Interessen
liegen.
Europarl v8
His
main
interests
lie
in
the
field
of
ethics
and
the
history
of
liberalism.
Seine
Hauptforschungsgebiete
liegen
auf
dem
Gebiet
der
Ethik
sowie
der
Geschichte
des
Liberalismus.
Wikipedia v1.0
Where
do
its
interests
lie,
and
what
kinds
of
policy
should
its
leaders
pursue?
Wo
liegen
seine
Interessen
und
welche
Politik
soll
verfolgt
werden?
News-Commentary v14
But
Indian
politicians’
interests
appear
to
lie
elsewhere.
Aber
die
Interessen
der
indischen
Politiker
scheinen
auf
anderen
Gebieten
zu
liegen.
News-Commentary v14
The
consumer's
true
interests
do
not
lie
in
this
direction.
Das
eigentliche
Interesse
des
Verbrauchers
geht
sicherlich
nicht
in
diese
Richtung.
TildeMODEL v2018
The
24
year-old’s
main
interests
lie
in
art,
nature,
cinema
and
travelling.
Die
Interessenschwerpunkte
der
24-Jährigen
sind
Kunst,
Natur,
Kino
und
Reisen.
TildeMODEL v2018
Health
and
consumer
interests
lie
at
the
centre
of
people’s
daily
lives.
Gesundheits-
und
Verbraucherschutz
sind
Kernfragen
des
täglichen
Lebens.
TildeMODEL v2018
His
Holiness
merely
reminds
the
duke
of
where
his
best
interests
lie.
Seine
Heiligkeit
erinnert
den
Herzog
nur
daran,
wo
seine
Interessen
liegen.
OpenSubtitles v2018
You
know
me,
where
my
interests
lie
-
this
was
my
dream
assignment.
Du
kennst
meine
Interessen
-
das
hier
war
mein
Traumjob.
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
abiding
interests
lie
to
the
east
as
well,
but
only
as
far
as,
uh,
Hawaii.
Meine
Interessen
liegen
auch
im
Osten,
reichen
jedoch
nur
bis
nach
Hawaii.
OpenSubtitles v2018
His
interests
lie
in
the
spiritual
manifestations
of
Islam
and
Indian
traditions.
Sein
besonderes
Interesse
gilt
der
spirituellen
Manifestation
des
Islam
und
indischer
Traditionen.
WikiMatrix v1
His
research
interests
lie
in
exploring
the
neural
mechanisms
of
visual
perception.
Seine
Forschungsschwerpunkte
liegen
in
der
Erforschung
der
neuronalen
Mechanismen
der
visuellen
Wahrnehmung.
WikiMatrix v1
I
told
you
that's
not
where
my
interests
lie.
Ich
sagte
dir,
da
liegen
meine
Interessen
nicht.
OpenSubtitles v2018
Her
research
interests
lie
in
the
areas
of
theoretical
and
applied
statistics.
Ihre
Forschungsaufgaben
liegen
im
Bereich
der
Praktischen
und
Angewandten
Informatik.
WikiMatrix v1
Most
of
its
interests
lie
beneath
the
surface.
Die
meisten
Belange
liegen
unter
der
Oberfläche.
OpenSubtitles v2018
Julia
Nentwich's
research
interests
lie
in
the
field
of
qualitative
organizational
research.
Julia
Nentwichs
Forschungsschwerpunkte
liegen
in
der
qualitativen
Organisationsforschung.
ParaCrawl v7.1
Her
interests
lie
in
race,
gender,
politics
and
fine
art.
Ihre
Interessen
liegen
in
den
Themenfeldern
race,
Gender,
Politik
und
Kunst.
ParaCrawl v7.1
Her
research
interests
lie
in
environmental
economics,
macroeconomics
and
productivity.
Ihre
Forschungsinteressen
sind
Umweltökonomie,
Macroökonomie
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Her
research
interests
lie
in
the
field
of
marketing
strategy
and
consumer
behavior.
Ihre
Forschungsinteressen
liegen
im
Bereich
der
Marketingstrategie
und
des
Konsumentenverhaltens.
ParaCrawl v7.1
Philip
Bajon's
main
research
interests
lie
in
the
fields
of
Contemporary
History
and
interdisciplinary
European
Studies.
Forschungsinteressen
Philip
Bajons
Forschungsinteressen
liegen
in
der
Zeitgeschichte
und
der
interdisziplinären
Europaforschung.
ParaCrawl v7.1
Her
research
interests
lie
in
the
population,
employment
and
social
security
policy
research.
Ihre
Forschungsinteressen
umfassen
Bevölkerungsentwicklung,
Beschäftigung
und
Systeme
der
sozialen
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
It
is
because
the
interests
of
superpowers
lie
in
it.
Es
erfolgt,
weil
die
Interessen
der
Supermächte
darin
liegen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end,
learn
where
your
skills
and
interests
lie
in
professional
life.
Erfahre
am
Ende,
wo
Deine
Fähigkeiten
und
Neigungen
im
Arbeitsleben
liegen.
ParaCrawl v7.1