Translation of "Interest lies in" in German
Our
interest
lies
in
her
mental
state
leading
to
the
event.
Unser
Interesse
gilt
dem
Geisteszustand
vor
der
Tat.
OpenSubtitles v2018
His
personal
interest
lies
in
contemporary
artists
and
their
creative
world.
Sein
persönliches
Interesse
gilt
zeitgenössischen
Künstlern
und
deren
Schaffenswelt.
WikiMatrix v1
For
some
time
past
his
interest
lies
in
violence
within
the
global
south.
Seit
einiger
Zeit
gilt
sein
Interesse
der
Gewalt
im
Globalen
Süden.
WikiMatrix v1
The
legitimate
interest
lies
in
the
conduct
of
our
business
and
that
of
the
customer.
Das
berechtigte
Interesse
liegt
in
der
Durchf??hrung
unserer
Geschäftstätigkeit
und
der
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
legitimate
interest
lies
in
the
execution
of
our
business
activities.
Das
berechtigte
Interesse
liegt
in
der
Durchführung
unserer
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
optimizing
the
functionality
of
our
website.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
ggf.
notwendigen
Rechtsverteidigung.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
the
optimisation
and
economic
operation
of
our
website.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
Optimierung
und
dem
wirtschaftlichen
Betrieb
unseres
Internetauftritts.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
the
analysis
and
optimization
of
our
services.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
Qualitätsverbesserung
unseres
Internetauftritts.
ParaCrawl v7.1
Our
interest
lies
less
in
the
structure
of
the
works
themselves
than
in
artistic
practices
and
their
social
interaction
mechanisms.
Das
Erkenntnisinteresse
gilt
weniger
Werkstrukturen
als
künstlerischen
Praktiken
und
ihren
sozialen
Interaktionsmechanismen.
ParaCrawl v7.1
Our
company’s
legitimate
interest
lies
in
the
execution
of
our
business
operations.
Das
berechtige
Interesse
unseres
Unternehmens
liegt
in
der
Durchführung
unserer
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
the
optimization
and
economic
operation
of
our
site.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
Qualitätsverbesserung
unseres
Internetauftritts.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
the
legal
defense
or
enforcement.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
Rechtsverteidigung
bzw.
-durchsetzung.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
the
purposes
specified
above.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
hierbei
in
den
oben
genannten
Zwecken.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
the
analysis,
optimization,
and
economic
operation
of
our
site.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
Auswertung
der
Nutzung
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
Her
research
interest
lies
in
the
relationship
between
art
infrastructures
and
artistic
production.
Ihre
Forschungsinteressen
liegen
zwischen
künstlerischen
Infrastrukturen
und
künstlerischer
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Our
justified
interest
lies
in
the
processing
of
establishing
contact.
Unser
berechtigtes
Interesse
besteht
in
der
Bearbeitung
der
Kontaktaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
improving
the
quality
of
our
website.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
Optimierung
der
Funktionalität
unseres
Internetauftritts.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
lies
in
any
legal
defense
we
may
have
to
mount.
Unser
berechtigtes
Interesse
liegt
in
der
ggf.
notwendigen
Rechtsverteidigung.
ParaCrawl v7.1
His
particular
interest
lies
in
the
carrier
rock
kimberlite.
Sein
besonderes
Interesse
gilt
dabei
dem
Fördergestein
Kimberlit.
ParaCrawl v7.1
The
justified
interest
lies
in
the
error-free
functioning
of
the
website.
Das
berechtigte
Interesse
besteht
in
einer
fehlerfreien
Funktion
der
Internetseite.
ParaCrawl v7.1
His
only
interest
lies
in
their
war
against
the
Sark.
Sein
einziges
Interesse
liegt
im
Krieg
gegen
die
Sark.
ParaCrawl v7.1