Translation of "Is of interest for you" in German
Roy
is
the
person
of
interest
for
you,
not
Bloom.
Roy
ist
die
Person,
die
dich
interessiert,
nicht
Bloom.
OpenSubtitles v2018
Which
service
around
PCBs
is
of
interest
for
you?
Welche
Leistungen
rund
um
die
Leiterplatte
sind
für
Sie
von
Interesse?
CCAligned v1
What
in
the
city
is
of
special
interest
for
you?
Wofür
interessiert
Ihr
Euch
besonders
in
unserer
Stadt?
CCAligned v1
We
will
try
to
inform
you
on
everything
that
is
of
interest
for
you.
Wir
wollen
versuchen,
alles
das
was
für
Sie
von
Interesse
ist
hier
auf
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
What's
special:
You
can
select
the
category
which
is
of
interest
for
you
...
Die
Besonderheit:
Sie
können
gezielt
die
Rubrik
ansteuern,
die
für
Sie
von
Interesse
ist...
CCAligned v1
Please
click
on
„Your
Questions“
and
send
to
us
what
is
of
interest
for
You,
personally.
Bitte
klicken
Sie
auf
„Ihre
Fragen?“
und
teilen
Sie
uns
mit,
was
Sie
persönlich
hierbei
interessiert.
CCAligned v1
Our
aim
here
is
to
present
advertising
which
is
of
interest
for
you,
to
make
the
design
of
our
website
more
interesting
and
to
allow
a
fair
calculation
of
advertising
costs.
Wir
verfolgen
damit
das
Interesse,
Ihnen
Werbung
anzuzeigen,
die
für
Sie
von
Interesse
ist,
unsere
Website
für
Sie
interessanter
zu
gestalten
und
eine
faire
Berechnung
von
Werbe-Kosten
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
decided
to
become
a
member
of
international
volunteer
movement
among
tens
of
millions
of
other
travelers
–
missionaries
of
good
will,
and
if
Russia
is
of
interest
for
you
–
this
is
just
your
site!
Wenn
sie
entschieden
haben,
ein
Teilnehmer
der
internationalen
Volontärbewegung
unter
den
Zehnen
Millionen
von
Reisenden
-
Missionaren
des
guten
Willens
zu
werden,
wenn
ihnen
Russland
interessant
ist,
ist
diese
Seite
für
Sie!
CCAligned v1
As
I’m
sending
you
these
questions
one
day
after
Halloween,
would
you
say
that
this
time
of
the
year
is
of
particular
interest
for
you
(if
one
neglects
the
rather
extreme
commercial
aspects)?
Da
ich
dir
diese
Fragen
gerade
einen
Tag
nach
Halloween
schicke,
würdest
du
sagen,
dass
dich
diese
Zeit
besonders
interessiert
(wenn
man
einmal
von
den
extrem
kommerziellen
Aspekten
absieht)?
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
pleased
if
our
homepage
is
of
interest
for
you.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
wir
mit
dieser
Homepage
Ihr
Interesse
an
unseren
Pferden
und
unserem
Hof
geweckt
hätten.
ParaCrawl v7.1
You
record
a
bus
with
many
bus
participants
but
only
the
communication
with
a
certain
device
is
of
interest
for
you.
Sie
haben
eine
Bus
Aufzeichnung
mit
mehreren
Teilnehmern,
interessant
ist
aber
nur
die
Kommunikation
mit
einem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
too
boring,
we
are
sure
our
next
game
is
of
greater
interest
for
you
…
Wem
das
zu
langweilig
ist,
der
wird
für
unser
nächstes
Spiel
sicher
ein
größeres
Interesse
haben...
ParaCrawl v7.1
With
this,
we
aim
to
show
you
advertising
which
is
of
interest
for
you,
which
makes
our
website
more
interesting
for
you
and
which
achieves
a
fair
calculation
of
advertising
costs.
Wir
verfolgen
damit
das
Interesse,
Ihnen
Werbung
anzuzeigen,
die
für
Sie
von
Interesse
ist,
unsere
Website
für
Sie
interessanter
zu
gestalten
und
eine
faire
Berechnung
von
Werbe-Kosten
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
As
I'm
sending
you
these
questions
one
day
after
Halloween,
would
you
say
that
this
time
of
the
year
is
of
particular
interest
for
you
(if
one
neglects
the
rather
extreme
commercial
aspects)?
Da
ich
dir
diese
Fragen
gerade
einen
Tag
nach
Halloween
schicke,
würdest
du
sagen,
dass
dich
diese
Zeit
besonders
interessiert
(wenn
man
einmal
von
den
extrem
kommerziellen
Aspekten
absieht)?
ParaCrawl v7.1
You
freely
choose
which
statement
is
of
interest
to
you:
for
example
the
Sphericity
in
regards
to
the
Minimum
Feret
Diameter,
the
aspect
ratio,
applied
on
the
porosity,
or
the
convexity
as
a
function
of
the
particle
Cross
Section.
Sie
wählen
völlig
frei,
welche
Aussage
Sie
interessiert:
z.
B.
die
Rundheit
in
Abhängigkeit
vom
minimalen
Feret-Durchmesser,
das
Aspektverhältnis,
aufgetragen
über
die
Löchrigkeit,
oder
die
Konvexität
als
Funktion
des
Partikelquerschnitts.
ParaCrawl v7.1
I
believe
it
is
of
interest,
for
you
too
I
hope,
that
until
then
we
will
issue
a
report
regarding
the
implementation
of
Directive
2002/2/EC,
namely
how
this
directive
has
been
implemented
by
Member
States,
a
fact
that
will
help
both
our
later
discussion
on
the
full
review
of
the
legislation.
Nach
meinem
Dafürhalten
ist
es
auch,
so
hoffe
ich,
in
Ihrem
Interesse,
dass
wir
bis
dahin
einen
Bericht
über
die
Umsetzung
der
Richtlinie
2002/2/EG
vorlegen
werden.
Dieser
sollte
sich
konkret
mit
der
Frage
befassen,
wie
diese
Richtlinie
von
den
Mitgliedstaaten
umgesetzt
wurde,
was
uns
sowohl
bei
unserer
anschließenden
Debatte
als
auch
bei
der
vollständigen
Überarbeitung
der
Rechtsvorschriften
behilflich
sein
wird.
Europarl v8
We
tell
you
everything
you
need
to
know
about
Freeletics
–
click
through
our
homepage
and
see
what
is
of
interest
for
you.
Wir
sagen
Dir
alles
was
du
über
Freeletics
wissen
musst
–
Entweder
du
klickst
dich
durch
die
einzelnen
Punkte
durch
oder
Du
wählst
hier
in
der
Übersicht
das
für
dich
interessante
Thema
aus.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
contact
you
with
information
which
is
of
special
interest
for
you,
your
overall
interaction
with
PANDORA
(such
as,
but
not
limited
to,
your
shopping
behaviour
in
e-shops,
in
PANDORA
physical
stores,
your
use
of
loyalty
programmes,
your
ratings
and
reviews
of
products,
your
contact
history
with
our
customer
service,
your
newsletter
clicks/
opening
results,
your
surfing
behaviour
(web
tracking),
the
newsletter
types
you
are
subscribed
to,
your
participation
in
promotions
or
events,
your
interactions
with
and
use
of
mobile
applications),
will
be
combined
analysed
and
used.
Um
Dir
beim
Kontakt
mit
uns
Informationen
anbieten
zu
können,
die
für
Dich
von
besonderem
Interesse
ist,
werden
deine
gesamten
Interaktionen
mit
PANDORA
zusammen
analysiert
und
genutzt.
Dies
betrifft
beispielsweise
Dein
Einkaufsverhalten
in
Webshops,
in
den
Läden
von
PANDORA,
Deine
Nutzung
von
Loyalitätsprogrammen,
Deine
Besprechungen
und
Bewertungen
von
Produkten,
Deine
Kontakt
mit
unserem
Kundendienst,
Öffnen
von
Newslettern
und
Klicks,
Dein
Surfverhalten
(Webtracking),
die
Arten
von
Newslettern,
die
Du
abonniert
hast,
Deine
Teilnahme
an
Werbeaktionen
oder
Events,
Deine
Interaktionen
mit
uns
und
die
Nutzung
von
mobilen
Apps.
ParaCrawl v7.1
Surely
you
will
find
something
what
is
of
interest
for
you.Perhaps
you
are
interested
in
the
history
of
our
region
(Roman,
Saxon
emperors,
Baroque
period)
or
still
more
back
in
time,
back
to
dinosaurs
and
still
deeper
in
history....Perhaps
you
are
interested
in
our
cultural
scene
.
Sie
werden
sicher
auch
etwas
finden,
was
Sie
interessiert.Vielleicht
interessiert
Sie
die
geschichtliche
Vergangenheit
unserer
Region
(Römer,
Sachsen,
Barock)
oder
noch
weiter
zurück
bis
hin
zu
den
Dinosauriern
und
noch
weiter....Vielleicht
interessiert
Sie
aber
auch
das,
was
die
Kulturszene
in
Bad
Gandersheim
zu
bieten
hat.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
Jameos
del
Agua
is
full
of
interesting
secrets
for
you
to
discover.
Jameos
del
Agua,
ein
wunderschöner
Ort
voller
interessanter
Geheimnisse,
die
es
zu
entdecken
gilt.
ParaCrawl v7.1