Translation of "Interesting for you" in German

Well, it might be interesting for you to know that this afternoon she asked me to take her back.
Heute hat sie mich gefragt... ob ich sie nicht zurückbringen kann.
OpenSubtitles v2018

I have interesting information for you.
Ich habe einige sehr interessante Informationen für dich.
OpenSubtitles v2018

The next sixty years should be very interesting for you.
Die nächsten 60 Jahre dürften interessant für dich werden.
OpenSubtitles v2018

But it must be interesting for you to analyse that.
Das zu analysieren ist doch sicher auch für Sie interessant.
OpenSubtitles v2018

Okay, here's an interesting question for you.
Hör zu, hier ist eine interessante Frage für dich.
OpenSubtitles v2018

An interesting theme for you to study.
Ein interessantes Thema, für Dich, um es zu studieren.
OpenSubtitles v2018

That must not have been too interesting for you.
Das muß nicht allzu interessant für dich gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

I have a very interesting proposition for you.
Ich habe ein Angebot für dich.
OpenSubtitles v2018

I've got something more interesting for you.
Ich hab' hier was viel interessanteres für euch.
OpenSubtitles v2018

Justin, I've been saving a very interesting brandy for you.
Justin, ich habe einen guten Brandy für Sie reserviert.
OpenSubtitles v2018

I've got some very interesting news for you.
Ich habe sehr interessante Neuigkeiten für dich.
OpenSubtitles v2018

It's just another interesting intellectual puzzle for you.
Es ist nur ein interessantes intellektuelles Rätsel für Sie.
OpenSubtitles v2018

Ta-Jen! I've got something interesting for you!
Ich habe etwas interessantes für dich!
OpenSubtitles v2018

I have something interesting for you.
Ich habe was Interessantes für dich.
OpenSubtitles v2018

How can we make this more interesting for you?
Wie können wir die Sache für Sie interessanter gestalten?
OpenSubtitles v2018

Maybe we can make it more interesting for you next time.
Vielleicht können wir Ihnen nächstes Mal mehr bieten.
OpenSubtitles v2018

But to make my job more interesting for you, as well as for me,
Aber um meine Arbeit interessanter für Sie und auch für mich zu machen,
QED v2.0a

We have compiled a number of interesting photographs for you in our photo gallery.
Wir haben einige interessante Bilder in unserer Fotogalerie zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

Why Oldskull is so interesting for you as a dealer:
Warum Oldskull auch für dich als Händler interessant ist:
CCAligned v1

Here are some interesting blogs for you:
Nachfolgend sind für Dich einige interessante Blogs gelistet und verlinkt:
CCAligned v1

Google Analytics helps us to make this website interesting for you.
Google Analytics hilft uns, diese Website für Sie interessant zu gestalten.
CCAligned v1