Translation of "Interested in knowing" in German
I
am
sure
that
we
would
be
most
interested
in
knowing
so
that
we
could
continue
the
debate.
Das
wäre
sehr
interessant
zu
wissen,
bevor
wir
unsere
Aussprache
fortsetzen.
Europarl v8
I
thought
you
might
be
interested
in
knowing.
Ich
dachte,
dir
wäre
vielleicht
daran
gelegen,
das
zu
erfahren.
Tatoeba v2021-03-10
Is
the
gentleman
interested
in
knowing
what
those
people
say?
Würde
es
den
Herrn
interessieren,
was
diese
Leute
denken?
OpenSubtitles v2018
You
will
be
interested
in
knowing
that
a
Federation
fleet
is
on
its
way
here
at
the
moment.
Es
wird
Sie
interessieren,
dass
eine
Föderationsflotte
unterwegs
ist.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
interested
in
knowing
how
you
intend
to
save
it.
Mich
interessiert,
wie
Sie
es
retten
wollen.
OpenSubtitles v2018
Would
anyone
be
interested
in
knowing
that
we're
in
sight
of
three
tall
trees?
Interessiert
es
jemanden,
dass
wir
uns
drei
großen
Bäumen
nähern?
OpenSubtitles v2018
I'm
more
interested
in
knowing
why
you
haven't
done
it
already?
Mich
interessiert
mehr,
warum
Sie
es
noch
nicht
getan
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
interested
in
knowing
how
he
got
out
of
that
holding
cell
on
your
watch.
Ich
möchte
wissen,
wie
er
während
Ihrer
Schicht
entkommen
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
interested
in
knowing
if
Cameron's
interested.
Ich
bin
daran
interessiert
zu
erfahren,
ob
Cameron
interessiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Are
you
interested
in
knowing
the
sex
of
the
baby?
Sind
Sie
interessiert
zu
wissen,
das
Geschlecht
des
Babys?
OpenSubtitles v2018
I'm
interested
in
knowing
how
it
felt
in
other
ways.
Ich
möchte
wissen,
wie
es
sich
sonst
angefühlt
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
saying,
why
are
you
interested
in
knowing?
Ich
frage
mich,
wieso
du
das
eigentlich
wissen
willst?
OpenSubtitles v2018
The
fact
that
you're
interested
in
knowing
all
that.
Dass
Sie
sich
für
das
alles
interessieren
und
so.
OpenSubtitles v2018
Many
people
are
interested
in
knowing
the
true
meaningnamed
after
Amin.
Viele
Menschen
sind
daran
interessiert,
die
wahre
Bedeutung
zu
kennenbenannt
nach
Amin.
ParaCrawl v7.1
Many
are
interested
in
knowing
more
about
the
New,
the
Divine
Teaching.
Viele
interessieren
sich
für
die
neue
göttliche
Lehre.
ParaCrawl v7.1
Interested
in
knowing
more
about
Varroa?
Interessieren
Sie
sich
mehr
für
Varroa?
ParaCrawl v7.1
But
people
are
also
interested
in
simply
knowing
who
they
are.
Aber
Leute
werden
auch
interessiert,
an
einfach
wissen,
wem
sie
sind.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
knowing
what
summer
smog
is
composed
of?
Interessiert
es
Sie,
wie
sich
Sommersmog
zusammensetzt?
ParaCrawl v7.1