Translation of "Integrated management" in German
Frontex
is
an
important
element
in
the
EU's
integrated
border
management
strategy.
Frontex
ist
ein
wichtiges
Element
in
der
integrierten
Grenzverwaltung
der
EU.
Europarl v8
The
Commission's
policy,
approved
in
2002,
promotes
integrated
water
resources
management
in
developing
countries.
Die
2002
angenommene
Richtlinie
der
Kommission
fördert
das
integrierte
Wasserressourcenmanagement
in
den
Entwicklungsländern.
Europarl v8
The
integrated
border
management
and
the
visa
policy
should
serve
these
purposes.
Das
integrierte
Grenzmanagement
und
die
Visumpolitik
sollten
diesen
Zielen
dienen.
Europarl v8
I
would
like
to
stress
that
this
integrated
coastal
zone
management
is
not
a
procedure
for
land-use
planning
per
se.
Ich
möchte
betonen,
dass
das
integrierte
Küstenzonenmanagement
kein
Verfahren
der
Raumplanung
ist.
Europarl v8
We
urgently
need
integrated
regional
management
of
the
Irish
Sea
fishery.
Wir
brauchen
dringend
ein
integriertes
regionales
Management
der
Fischerei
in
der
Irischen
See.
Europarl v8
The
Council
is
also
carrying
out
work
on
an
integrated
crisis
management
system.
Ferner
arbeitet
der
Rat
an
einem
integrierten
Krisenmanagementsystem.
Europarl v8
There
is
no
such
thing
as
a
set
of
standards
on
integrated
pest
management.
Es
bestehen
keine
Normen
zum
Integrierten
Pflanzenschutz.
Europarl v8
Organic
farming
and
the
production
of
agricultural
products
with
integrated
management
will
be
destroyed.
Der
ökologische
Landbau
und
die
Erzeugung
landwirtschaftlicher
Produkte
mit
integriertem
Management
werden
ruiniert.
Europarl v8
We
support
Integrated
Pest
Management.
Wir
fördern
und
unterstützen
den
integrierten
Pflanzenschutz.
Europarl v8
The
system
will
be
linked
with
the
existing
Integrated
Management
Information
System.
Die
Verknüpfung
mit
dem
Integrierten
Management-Informationssystem
ist
vorgesehen.
MultiUN v1
She
was
appointed
integrated
quality
management
adviser
in
January
2004.
Im
Januar
2004
wurde
sie
zur
Beraterin
für
integriertes
Qualitätsmanagement
ernannt.
ELRC_2682 v1
The
Agency's
integrated
quality
policy
has
been
in
operation
for
ten
years,
and
its
robust,
integrated
quality-management
system
is
subject
to
continuous
improvement.
Die
integrierte
Qualitätspolitik
der
Agentur
wird
bereits
seit
zehn
Jahren
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Usually,
the
two
companies
will
share
a
single
board
of
directors
and
have
an
integrated
management
structure.
Üblicherweise
werden
beide
Unternehmen
durch
einen
gemeinsamen
Vorstand
und
ein
gemeinsames
Management
geführt.
Wikipedia v1.0
We
intend
to
build
on
the
achievements
of
our
Integrated
Management
Information
System.
Wir
beabsichtigen,
auf
dem
Erfolg
unseres
Integrierten
Management-Informationssystems
aufzubauen.
MultiUN v1
The
next
step
is
the
development
of
an
integrated
border
management
system
at
European
level.
Als
nächster
Schritt
steht
die
Entwicklung
eines
integrierten
Grenzschutzsystems
auf
europäischer
Ebene
an.
TildeMODEL v2018
In
the
definition
of
integrated
pest
management,
a
reference
to
the
encouragement
of
natural
pest
control
mechanisms
has
been
introduced.
Bei
der
Definition
des
integrierten
Pflanzenschutzes
wurde
ein
Hinweis
auf
natürliche
Schädlingsbekämpfungsmöglichkeiten
eingefügt.
TildeMODEL v2018
New
technologies
are
being
exploited
in
the
development
of
a
modern,
integrated
border
management
system.
Bei
der
Entwicklung
eines
modernen,
integrierten
Grenzverwaltungssystems
werden
neue
Technologien
genutzt.
TildeMODEL v2018
European
integrated
border
management
is
central
to
improving
migration
management.
Eine
integrierte
europäische
Grenzverwaltung
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
eine
bessere
Migrationssteuerung.
DGT v2019