Translation of "Integrity management" in German
What
is
"supply
chain
integrity
management"?
Was
verstehen
wir
unter
"Supply
Chain
Integrity
Management"?
ParaCrawl v7.1
We
always
uphold
the
integrity
of
management,
customer
first.
Wir
halten
immer
die
Integrität
des
Managements,
Kunden
zuerst.
ParaCrawl v7.1
A
key
focus
in
this
review
is
the
integrity
of
management.
Ein
wichtiger
Bestandteil
dieser
Überprüfung
ist
die
Integrität
des
Managements.
ParaCrawl v7.1
Why
use
the
mechanical
integrity
management
system
from
SGS?
Warum
sollten
Sie
das
Mechanical
Integrity
Management
System
von
SGS
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Asset
integrity
management
is
critical
in
the
offshore
oil
and
gas
industry.
Asset
Integrity
Management
ist
in
der
Offshore-Öl-
und
Gasbranche
essenziell.
ParaCrawl v7.1
We
see
compliance,
integrity
and
risk
management
as
one
family
with
three
children.
Compliance,
Integrität
und
Risikomanagement
verstehen
wir
als
kohärent,
wie
eine
Familie
mit
drei
Kindern.
CCAligned v1
These
scheduled
annual
maintenance
works
are
an
essential
part
of
Nord
Stream's
long-term
Pipeline
Integrity
Management
Strategy.
Diese
geplanten
jährlichen
Wartungsarbeiten
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
langfristigen
Pipeline-Integritätsmanagement-Strategie
von
Nord
Stream.
ParaCrawl v7.1
These
scheduled
annual
maintenance
works
are
an
essential
part
of
Nord
Stream’s
long-term
Pipeline
Integrity
Management
Strategy.
Diese
geplanten
jährlichen
Wartungsarbeiten
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
langfristigen
Pipeline-Integritätsmanagement-Strategie
von
Nord
Stream.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
VRT's
services
help
in
asset
integrity
management
in
different
industries.
Erfahren
Sie,
wie
VRTs
Dienstleistungen
das
Asset
Integrity
Management
in
verschiedenen
Branchen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
particularly
important
to
have
rule-based
"integrity
of
management"
and
guaranteed
property
rights.
Besonders
wichtig
sind
zudem
eine
an
Regeln
gebundene
"integre
Verwaltung"
und
garantierte
Eigentumsrechte.
ParaCrawl v7.1
It
promotes
transparency,
integrity
and
responsible
management
and
control
in
the
company.
Es
fördert
auf
geeignete
Weise
Transparenz,
integres
Handeln
und
verantwortliche
Führung
und
Kontrolle
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
integrity
management
laboratories
are
constantly
evaluating
corrosion
threats
and
developing
innovative
chemical
solutions.
Unsere
Integrity
Management-Labors
analysieren
fortlaufend
Korrosionsprobleme
und
entwickeln
innovative
chemische
Lösungen
zu
ihrer
Bekämpfung.
ParaCrawl v7.1
The
establishment
and
activities
of
securities
dealers,
stockbrokers,
of
the
Stock
Exchange
or
organisers
of
an
over-the-counter
market,
investment
companies
and
investment
funds
are
subject
to
authorisation
granting
of
which
is
related
to
qualifications,
personal
integrity,
management
and
material
requirements.
Für
die
Niederlassung
und
die
Geschäftstätigkeit
von
Wertpapierhändlern,
Börsenmaklern
oder
Veranstaltern
eines
Freiverkehrsmarktes,
Investmentgesellschaften
und
Investmentfonds
ist
eine
Genehmigung
erforderlich,
die
aufgrund
von
Befähigung,
persönlicher
Integrität,
Managementerfordernissen
und
materiellen
Anforderungen
erteilt
wird.
DGT v2019
Clients
viewed
the
OIOS
role
of
“change
agent”
as
beneficial
in
areas
such
as
results-based
management,
integrity-building
and
accountability.
Zunehmend
wurde
die
Rolle
des
AIAD
als
"Katalysator
für
Veränderungen",
beispielsweise
im
Hinblick
auf
das
ergebnisorientierte
Management,
die
Erhöhung
der
Integrität
und
die
Rechenschaftspflicht,
als
nutzbringend
eingeschätzt.
MultiUN v1
His
integrity
in
the
management
of
the
museum
was
called
in
question,
but
a
judicial
investigation
speedily
cleared
his
honour
to
the
satisfaction
even
of
his
accusers.
Seine
Integrität
bei
der
Führung
des
Museums
wurde
in
Frage
gestellt,
aber
eine
gerichtliche
Untersuchung
stellte,
sogar
zur
Zufriedenheit
seiner
Ankläger,
seine
Ehre
wieder
her.
Wikipedia v1.0
To
ensure
the
integrity
and
quality
management
of
the
development,
production
and
dissemination
of
European
statistics
under
this
Regulation,
the
national
statistical
institutes
and
the
Commission
(Eurostat)
should
take
all
necessary
measures
to
maintain
public
confidence
in
statistics
and
to
allow
for
a
more
rigorous
application
of
the
European
Statistics
Code
of
Practice
in
force
and
of
the
Commission
Communication
of
15
April
2011
entitled
‘Towards
robust
quality
management
for
European
Statistics’,
while
complying
with
the
principles
set
out
therein.
Um
bei
der
Entwicklung,
Erstellung
und
Verbreitung
europäischer
Statistiken
nach
dieser
Verordnung
Integrität
und
Qualitätsmanagement
sicherzustellen,
sollten
die
nationalen
Statistikämter
und
die
Kommission
(Eurostat)
alle
erforderlichen
Maßnahmen
auf
nationaler
Ebene
ergreifen,
um
das
Vertrauen
der
Allgemeinheit
in
Statistiken
aufrechtzuerhalten
und
um
eine
strengere
Durchsetzung
der
Grundsätze
des
geltenden
Verhaltenskodex
für
europäische
Statistiken
und
der
Mitteilung
der
Kommission
an
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
vom
15.
April
2011
mit
dem
Titel
„Ein
robustes
Qualitätsmanagement
für
die
europäischen
Statistiken“
zu
ermöglichen
und
dabei
die
darin
aufgeführten
Grundsätze
einzuhalten.
DGT v2019
In
particular,
all
means
should
be
used
in
order
to
ensure
that
whenever
Community
funds,
programmes
or
projects
are
managed
by
the
Commission,
its
services
are
suitably
structured
to
ensure
highest
standards
of
management
integrity
and
efficiency.
Im
besonderen
sollten
alle
Mittel
eingesetzt
werden,
um
sicherzustellen,
daß
für
die
Verwaltung
von
Gemeinschaftsfonds,
-programmen
und
-projekten
durch
die
Kommission
deren
Dienststellen
angemessen
strukturiert
sind,
so
daß
ein
Höchstmaß
an
Integrität
und
Effizienz
bei
der
Verwaltung
gewährleistet
ist.
TildeMODEL v2018