Translation of "Integral management" in German
He
was
a
pioneer
in
the
para-scientific
areas
of
transpersonal
psychology
and
integral
management.
Er
war
ein
Vordenker
in
den
parawissenschaftlichen
Bereichen
Transpersonale
Psychologie
und
Integrales
Management.
WikiMatrix v1
A
common
element
of
our
study
programmes
is
an
integral
understanding
of
management.
Gemeinsames
Element
unserer
Studiengänge
ist
ein
ganzheitliches
Managementverständnis.
ParaCrawl v7.1
In
our
increasingly
networked
business
world,
IT
security
has
long
been
an
integral
part
of
management.
In
einer
zunehmend
vernetzten
Arbeitswelt
gehört
IT-Sicherheit
längst
zum
integralen
Bestandteil
des
Managements.
ParaCrawl v7.1
Users
are
an
integral
part
of
management
in
Alma.
Benutzer
sind
ein
integraler
Bestandteil
der
Verwaltung
in
Alma.
ParaCrawl v7.1
Project
manager,
who
would
like
to
use
Integral
Project
Management
in
their
projects
Projektleiter,
die
Integrales
Projektmanagement
in
ihren
eigenen
Projekten
anwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Why
do
we
need
integral
risk
management?
Warum
braucht
es
ein
integrales
Risikomanagement?
ParaCrawl v7.1
In
joint
action
we
support
companies
in
their
introduction
of
integral
sustainability
management
and
information
systems.
Gemeinsam
unterstützen
wir
Unternehmen
bei
der
Einführung
ganzheitlicher
Nachhaltigkeitsmanagement-
und
Informations-Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
December
2004
we
obtained
also
the
certification
of
Integral
Management
System,
consisting:
Im
Dezember
2004
haben
wir
auch
die
Zertifizierung
des
Integrierten
Managementsystems
erlangt,
umfassend:
CCAligned v1
At
our
firm,
integral
customer
management
starts
even
before
the
first
contact
with
a
new
client.
Ganzheitliches
Kundenmanagement
beginnt
bei
uns
bereits
vor
dem
ersten
Kontakt
mit
einem
neuen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
By
combining
all
of
these
topics
an
integral
networked
management
system
can
be
sustainably
put
in
practice.
Damit
wird
unter
präventiven
Ansätzen
ein
ganzheitliches
vernetztes
Managementsystem
nachhaltig
in
die
Praxis
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Employees
are
often
the
decisive
factor
for
success,
with
integral
human
resources
management
being
the
key.
Die
Mitarbeitenden
sind
oft
der
entscheidende
Erfolgsfaktor
und
ein
ganzheitliches
Human
Resources
Management
der
Schlüssel
dazu.
ParaCrawl v7.1
Also
because
in
the
fight
against
BSE
-
and
this
was
already
happening
in
a
number
of
Member
States
-
something
was
getting
increased
attention,
namely
the
integral
chain
management
from
producer
to
consumer.
Auch
weil
der
Bekämpfung
der
BSE-Krise,
der
integralen
Überwachung
der
Kette
vom
Hersteller
bis
zum
Verbraucher
wie
dies
in
einer
Reihe
von
Mitgliedstaaten
bereits
der
Fall
war,
immer
größere
Aufmerksamkeit
geschenkt
wurde.
Europarl v8
Although
the
deadlines
it
lays
down
for
implementation
of
its
legislative
and
statutory
provisions
run
until
22
December
2003,
some
of
its
principles
-
particularly
integral
management
by
water
basin
-
inspired
in
2000
the
treatment
of
projects
to
be
part-financed
by
the
Cohesion
Fund.
Zwar
haben
die
Mitgliedstaaten
bis
zum
22.
Dezember
2003
Zeit,
um
die
einschlägigen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
zu
erlassen,
doch
haben
einige
Grundsätze,
und
besonders
die
integrierte
Bewirtschaftung
von
Flusseinzugsgebieten
bereits
im
Jahr
2000
die
Verfahren
beeinflusst,
nach
denen
die
aus
dem
Kohäsionsfonds
zu
finanzierenden
Vorhaben
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
The
ARM
did
not,
for
example,
have
an
integral
memory
management
unit,
as
this
function
was
being
provided
by
the
MEMC
support
chip
and
Acorn
did
not
have
the
resources
to
develop
one.
Acorn
verfügte
auch
nicht
über
die
nötigen
Ressourcen,
eine
integrierte
Verwaltung
für
den
ARM
zu
entwickeln.
Wikipedia v1.0
In
these
organisations,
OSH
management
is
usually
seen
as
an
integral
part
of
management
as
a
whole.
Diese
Politiken
und
Praktiken,
mit
denen
die
Einbeziehung
von
Fragen
der
Sicherheit
und
des
Gesundheitsschutzes
bei
der
Arbeit
in
das
Management
gefördert
und
unterstützt
werden
sollen,
werden
in
diesem
Bericht
ebenfalls
dargestellt.
EUbookshop v2
Our
integral
management
system,
which
is
regularly
reviewed,
updated
and
improved,
takes
into
account
aspects
relating
to
quality,
environmental
protection
and
health
and
safety
at
work.
Unser
integrales
Managementsystem
berücksichtigt
die
Aspekte
der
Qualität,
des
Umweltschutzes,
der
Arbeitssicherheit
sowie
des
Gesundheitsschutzes
und
wird
regelmäßig
überprüft,
aktualisiert
und
verbessert.
ParaCrawl v7.1