Translation of "Intangible assets" in German
The
cost
of
intangible
assets
includes
the
price
for
the
acquisition
of
the
intangible
asset
.
Die
Kosten
der
immateriellen
Anlagewerte
beinhalten
den
Anschaffungspreis
des
immateriellen
Anlagewerts
.
ECB v1
Particular
attention
is
given
to
financing
of
the
intangible
assets
of
SMEs.
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
Finanzierung
der
immateriellen
Werte
von
KMU.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
shall
be
given
to
lending
to
finance
intangible
assets.
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
Krediten
zur
Finanzierung
immaterieller
Vermögenswerte.
TildeMODEL v2018
The
eligible
investment
may
take
the
form
of
investment
in
tangible
assets
and/or
in
intangible
assets.
Beihilfefähig
sind
Investitionen
in
materielle
und/oder
immaterielle
Vermögenswerte.
DGT v2019
Both
tangible
and
intangible
assets
are
required.
Es
werden
materielle
wie
auch
immaterielle
Wirtschaftsgüter
benötigt.
TildeMODEL v2018
Intangible
assets
(net
of
related
tax
liability)
(negative
amount)
Immaterielle
Vermögenswerte
(verringert
um
entsprechende
Steuerschulden)
(negativer
Betrag)
DGT v2019
Investments
in
software
refer
to
assets
listed
in
company
accounts
under
intangible
assets.
In
den
Unternehmensabschlüssen
werden
Investitionen
in
Software
unter
dem
Posten
Immaterielle
Vermögenswerte
ausgewiesen.
DGT v2019
Paragraphs
B28–B40
provide
guidance
on
recognising
operating
leases
and
intangible
assets.
Die
Paragraphen
B28-B40
bieten
Leitlinien
zum
Ansatz
von
Operating-Leasingverhältnissen
und
immateriellen
Vermögenswerten.
DGT v2019
Tangible
and
intangible
assets,
other
than
financial
assets.
Materielle
oder
immaterielle
Vermögenswerte,
die
keine
finanziellen
Aktiva
sind.
DGT v2019
Investments
in
intangible
and
financial
assets
are
excluded.
Finanzanlagen
und
immaterielle
Anlagewerte
werden
hier
ebenfalls
nicht
erfasst.
DGT v2019
Tangible
or
intangible
assets
other
than
financial
assets.
Materielle
oder
immaterielle
Vermögenswerte,
die
keine
finanziellen
Aktiva
sind.
DGT v2019