Translation of "Amortization of intangible assets" in German

Zum anderen wurden Abschreibungen immaterieller Vermögenswerte durchgeführt.

Dies gilt grundsätzlich auch für immaterielle Vermögenswerte mit begrenzter Nutzungsdauer.

Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte (außer Geschäftswerte) sind den nutzenden Funktionsbereichen zugeordnet.

Die erwarteten planmäßigen Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte für die nächsten fünf Jahre zeigt die folgende Tabelle:

Die SFS Group berechnet EBITA als Betriebserfolg (EBIT) vor Amortisation immaterieller Werte.

Außerdem waren im Infineon Ebit 7 Millionen Euro für die Abschreibung auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände, hauptsächlich im Zusammenhang mit dem von LSI übernommenen Geschäft, enthalten.

Das bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte (bereinigtes EBITA) verringerte sich 2018 nach vorläufigen, ungeprüften Zahlen gegenüber dem Vorjahr um 0,8 Prozent auf 173,2 Millionen Euro (2017: 174,5 Millionen Euro).

So wurden die Aktivitäten im amerikanischen Markt planmäßig einer Neubewertung unterzogen mit dem Resultat umfassender Wertberichtigungen auf immaterielle Vermögenswerte und Beteiligungsbuchwerte in einer Größenordnung von insgesamt 5,5 Mio. EUR.

Außerdem enthält das Segment-Ebit des ersten Quartals Abschreibungen in Höhe von 9 Millionen Euro für die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände, hauptsächlich im Zusammenhang mit dem von LSI übernommenen Mobilfunkgeschäft.

Außerdem enthielt das Segment-Ebit des ersten Quartals Abschreibungen in Höhe von 9 Millionen Euro für die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände, hauptsächlich im Zusammenhang mit dem von LSI übernommenen Mobilfunkgeschäft.

Das Segment-Ebit wird voraussichtlich negativ ausfallen und eine negative Ebit-Marge im niedrigen bis mittleren einstelligen Prozentbereich zur Folge haben – ohne Berücksichtigung von Netto-Sondereffekten und einschließlich der Abschreibung für erworbene immaterielle Vermögensgegenstände in Höhe von etwa 25 Millionen Euro.

Das EBITDA wird ermittelt auf Basis des EBIT zuzüglich der in der Periode erfolgswirksam erfassten Abschreibungen und Wertminderungen bzw. abzüglich der Wertaufholungen von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen.

Sie wird berechnet vor Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte, die im Zusammenhang mit Geschäftszusammenlegungen entstanden, den Kosten im Zusammenhang mit Aktien oder Optionen für Mitarbeiter wie auch anderen nicht wiederkehrenden Einnahmen und Ausgaben wie Goodwill-Abschreibung, Kapitalgewinne oder –verluste aus Verkäufen, Restrukturierungskosten, Akquisitions- und Integrationskosten kosten bei Käufen und auch vor den Einflüssen aus der Rücknahme und/oder Begleichung von definierten Pensionsplänen.

Bereinigt um Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte aus der Kaufpreisallokation (PPA) sowie um Sondereffekte lag das Ergebnis im Geschäftsjahr 2015 bei 388 Millionen Euro, dies entspricht 7,2 Prozent des Umsatzes.

Das Betriebsergebnis (EBIT) vor Sonderbelastungen liegt mit CHF 19,1 Mio über dem Vorjahreswert von CHF 17,9 Mio, wobei sich die nach IFRS nicht mehr zulässigen Amortisationen auf Goodwill und anderen immateriellen Vermögenswerten mit CHF 4,2 Mio positiv auf das Ergebnis auswirkten.

Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wurde im Geschäftsjahr 2008 durch Sonderbelastungen insbesondere durch Abschreibungen im immateriellen Anlagevermögen in Höhe von 18,3 Mio. € geprägt.

Darüber hinaus beeinträchtigen nicht zahlungswirksame Positionen wie beispielsweise der Bruttomargeneffekt durch die akquisitionsbezogene Neubewertung der Vorräte und Abschreibungen auf erworbene identifizierbare immaterielle Vermögenswerte im Zusammenhang mit der Metco-Akquisition das Ergebnis.

Im Segment-Ebit des dritten Geschäftsquartals waren 7 Millionen Euro für die Abschreibung auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände, hauptsächlich im Zusammenhang mit dem von LSI übernommenen Mobilfunkgeschäft enthalten.

Die planmäßigen Abschreibungen sollen sich auf etwa 2,6 Milliarden Euro belaufen, davon 1,3 Milliarden Euro auf immaterielle Vermögenswerte.

Das Segment-Ebit des zweiten Geschäftsquartals enthält Aufwendungen in Höhe von 5 Millionen Euro für die Abschreibung auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände, hauptsächlich im Zusammenhang mit dem von LSI übernommenen Mobilfunkgeschäft.

Premier verwendet das EBITDA als gängige Kennzahl zur Bewertung der Ertragskraft vor Berücksichtigung von Zinsen, Einkommenssteuern, Abschreibungen, Wertminderungen durch Anlagevermögen und Amortisation von immateriellen Vermögenswerten.

Die Abschreibungen auf die immateriellen Vermögenswerte beliefen sich auf 5,0 Mio. EUR (2016: 5,4 Mio. EUR).

Das EBITDA (EBIT zuzüglich der in der Periode erfolgswirksam erfassten planmäßigen und außerplanmäßigen Abschreibungen bzw. abzüglich der Wertaufholungen von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen) dient der Darstellung der operativen Geschäftstätigkeit ohne Einfluss von Abschreibungen und Wertaufholungen.

Im Infineon Ebit des zweiten Geschäftsquartals waren Netto-Sonderaufwendungen von 8 Millionen Euro sowie Aufwendungen in Höhe von 5 Millionen Euro für die genannten Abschreibungen auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände enthalten.

Im Einklang mit der bisherigen Präsentation von Non-GAAP-Gewinnen, schließen Non-GAAP-Gewinne die Amortisierung von erworbenen immateriellen Vermögenswerten wie Technologien, Auftragsbeständen, Markennamen, Kundenbeziehungen und Arbeitnehmervereinbarungen aus.