Translation of "Insulation properties" in German
The
copolymers
according
to
the
invention
demonstrate
very
good
insulation
properties.
Die
erfindungsgemäßen
Copolymeren
verfügen
über
sehr
gute
Isolationseigenschaften.
EuroPat v2
These
bricks
34
exhibit
excellent
thermal
insulation
properties,
but
are
not
very
resistant
to
electrolyte.
Diese
haben
wohl
ausgezeichnete
thermische
Isolationseigenschaften,
sie
sind
aber
nicht
sehr
elektrolytbeständig.
EuroPat v2
Here,
the
insulation
material
will
be
compacted,
which
causes
changes
in
the
insulation
properties.
Hier
wird
das
Isolationsmaterial
verdichtet,
wodurch
Änderungen
der
Isolations
eigenschaften
verursacht
werden.
EuroPat v2
The
plastics
used
generally
have
good
electrical
insulation
properties
and
high
electrical
breakdown
field
strengths.
Die
verwendeten
Kunststoffe
haben
im
allgemeinen
gute
elektrische
Isolationseigenschaften
und
hohe
elektrische
Durchschlagsfeldstärken.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
process
for
producing
foam
boards
having
improved
sound
insulation
properties.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Schaumstoffplatten
mit
verbesserten
Schalldämmeigenschaften.
EuroPat v2
It
has
remarkable
thermal
insulation
properties
and
is
absolutely
natural
material.
Es
verfügt
über
bemerkenswerte
Wärmedämmeigenschaften
und
ist
absolut
natürliches
Material.
ParaCrawl v7.1
It
has
better
insulation
properties
than
other
building
materials.
Es
verfügt
über
bessere
Isoliereigenschaften
als
andere
Baumaterialien.
CCAligned v1
All
of
the
shielding
part
of
these
electronic
parts
have
good
insulation
properties.
Alles
Abschirmungsteil
dieser
elektronischen
Teile
haben
gute
Isolierungseigenschaften.
CCAligned v1
The
sandwich
design
of
the
cabin
sections
ensures
reliable
stability
and
excellent
insulation
properties.
Der
Aufbau
der
Kabinenteile
in
Sandwich-Bauweise
sorgt
für
verlässliche
Stabilität
und
hervorragende
Isolationseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Spunbonded
nonwovens
from
polyester
are
suitable
due
to
their
excellent
thermal
insulation
properties
for
use
as
roof
structures.
Spinnvliese
aus
Polyester
eignen
sich
aufgrund
ihrer
wärmedämmenden
Eigenschaften
hervorragend
für
die
Dachkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Further
capabilities
of
polimeric
foams
are
surface
effects,
soft-touch
effect
and
better
insulation
properties.
Weitere
funktionelle
Eigenschaften
von
Polymerschäumen
sind
Oberflächeneffekte,
Soft-Touch-Effekt,
sowie
bessere
Isoliereigenschaften.
CCAligned v1
Foam
sheets
possess
excellent
heat
and
sound
insulation
properties
and
high
impact
resistance.
Schaumplatten
besitzen
sehr
gute
Wärme-
und
Schalldämmeigenschaften
und
hohe
Schlagzähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
RATIONAL
Thermocover
stands
out
with
its
outstanding
insulation
properties.
Das
RATIONAL
Thermocover
zeichnet
sich
durch
beste
Isoliereigenschaften
aus.
ParaCrawl v7.1
These
windows
have
better
insulation
properties
and
are
extremely
durable.
Diese
Fenster
haben
bessere
Isolierungseigenschaften
und
sind
äußerst
haltbar.
ParaCrawl v7.1
90/10
down
fill
guarantees
optimal
insulation
properties
at
a
minimal
weight.
Schlafsack-Aufbewahrungsbeutel
90/10
Daunenfüllungen
garantieren
optimale
Isolationseigenschaften
bei
minimalem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Improved,
additional
padding
in
the
thumb
and
finger
area
offers
increased
insulation
properties
to
protect
against
radiant
heat.
Verbesserte,
zusätzliche
Abpolsterungen
im
Daumen-
und
Fingerbereich
bieten
erhöhte
Isolierungseigenschaften
gegen
Strahlungshitze.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
such
design
have
much
less
noise
and
heat
insulation
properties.
Deshalb
müssen
solche
Konstruktion
viel
weniger
Lärm
und
Wärmedämmeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Such
insulation
properties
are
a
key
difference
between
solar
tubes
and
flat
solar
collector.
Eine
solche
Isolierung
Eigenschaften
sind
ein
entscheidender
Unterschied
zwischen
Solar-Röhren
und
Solar-Flachkollektor.
ParaCrawl v7.1
Insulation
test
refers
to
the
test
of
insulation
properties
of
measuring
equipment.
Isolationsprüfung
bezieht
sich
auf
die
Prüfung
der
Isolationseigenschaften
von
Messgeräten.
ParaCrawl v7.1
If
provided
garage
heatingThen
needed
materials
with
good
thermal
insulation
properties.
Wenn
vorhanden
Garage
HeizungDann
benötigten
Materialien
mit
guten
Wärmedämmeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Ud
value
describes
the
thermal
insulation
properties
of
the
entire
door
system.
Der
Ud-Wert
beschreibt
die
Wärmedämmeigenschaften
der
gesamten
Türanlage.
ParaCrawl v7.1