Translation of "Of insulation" in German
I
voted
in
favour
of
financing
the
insulation
of
buildings
from
the
Structural
Funds.
Ich
habe
für
die
Finanzierung
der
Gebäudeisolierung
aus
den
Strukturfonds
gestimmt.
Europarl v8
True,
we
must
think
in
terms
of
energy
efficiency
and
of
the
insulation
of
buildings.
Natürlich
müssen
wir
uns
über
Energieeffizienz
und
Gebäudeisolierung
Gedanken
machen.
Europarl v8
The
value
of
the
insulation
resistance
Ri
is
given
by
one
of
the
formula:
Der
Wert
des
Isolationswiderstandes
Ri
wird
durch
eine
der
nachstehenden
Formeln
ausgedrückt:
DGT v2019
The
radial
thickness
of
the
insulation
must
be
at
least
25
mm.
Die
Stärke
der
Isolierschicht
muss
mindestens
25
mm
betragen.
TildeMODEL v2018
The
function
of
the
‘coldbox’
is
the
thermal
insulation
of
the
above
described
equipment.
Funktion
der
„Coldbox“
ist
die
thermische
Isolierung
der
oben
beschriebenen
Ausrüstung.
DGT v2019
The
function
of
the
'coldbox'
is
the
thermal
insulation
of
the
above
described
equipment.
Funktion
der
'Coldbox'
ist
die
thermische
Isolierung
der
oben
beschriebenen
Ausrüstung.
DGT v2019
Immediate
threats
will
be
reduced,
for
instance
through
insulation
of
power
lines.
Die
unmittelbare
Bedrohung
wird
verringert,
beispielsweise
durch
die
Isolierung
von
Überlandleitungen.
TildeMODEL v2018
It's
a
steel
frame
box
with
layers
of
paraffin
and
insulation
inside.
Es
ist
eine
Stahl-Box
mit
Schichten
aus
Paraffin
und
Isolierung
im
Inneren.
OpenSubtitles v2018
She
was
brought
up
in
the
insulation
of
a
large
country
house.
Sie
wuchs
in
der
Isolation
eines
großen
Landhauses
auf.
OpenSubtitles v2018
The
application
of
field-shield
insulation
is
not
limited
to
dynamic
RAM
memories.
Die
Anwendung
der
Field-Shield-Isolation
ist
nicht
auf
dynamische
RAM-Speicher
begrenzt.
EuroPat v2
In
the
case
of
carefully
applied
insulation,
the
long
time
storage
behaviour
of
the
IG-FETs
with
memory
gate
is
good.
Bei
sorgfältig
angebrachter
Isolation
ist
das
Langzeitspeicherverhalten
der
IG-FETs
mit
Speichergate
gut.
EuroPat v2