Translation of "Insolvency trustee" in German

Thanks to attorney, partner and insolvency trustee Dávid Oršula, bnt restructuring has become a member of INSOL Europe, the European association of professionals who specialize in insolvency, bankruptcy and business reconstruction and recovery.
Dank Rechtsanwalt, Partner und Insolvenzverwalter Dávid Oršula ist bnt restructuring seit kurzem Mitglied von INSOL Europe, der europäischen Vereinigung von Spezialisten aus dem Bereich der Insolvenz und Restrukturierung, die seit 1981 besteht.
ParaCrawl v7.1

Insolvency & Restructuring rutland ježek have substantial experience in providing comprehensive legal services in the area of restructuring and insolvencies, which also includes acting as legal counsel to insolvency trustees, assisting clients in recovering their claims in insolvency proceedings, or reviewing and assessing the restructuring projects of companies on the brink of bankruptcy.
Die Rechtsanwaltskanzlei rutland ježek verfügt über profunde Kenntnisse bei komplexen Rechtsdienstleistungen im Bereich von Umstrukturierung und tschechischen Insolvenzverfahren, einschließlich der Gewährung von Rechtsberatung für Insolvenzverwalter, der Assistenz für Mandanten bei Forderungseintreibungen im Rahmen eines tschechischen Insolvenzverfahrens und bei der Bewertung von Umstrukturierungsprojekten der tschechischen Gesellschaften, die sich dem Bankrott nähern.
ParaCrawl v7.1

If the court finds that none of the members of the statutory body satisfy the requirements for such appointment, it will choose a liquidator from the ranks of chartered insolvency trustees.
Falls sich herausstellen sollte, dass keines der Mitglieder des Führungsgremiums die Bedingungen für eine Ernennung erfüllt, trifft das Gericht seine Wahl des Liquidators unter den im Verzeichnis der Insolvenzverwalter eingetragenen Personen.
ParaCrawl v7.1

If we, or the suppliers identified on your ATOL Certificate, are unable to provide the services listed (or a suitable alternative, through an alternative ATOL holder or otherwise) for reasons of insolvency, the Trustees of the Air Travel Trust may take a payment to (or confer a benefit on) you under the ATOL scheme.
Für den Fall, dass wir oder die auf Ihrem ATOL-Zertifikat identifizierten Anbieter aus Gründen der Insolvenz nicht in der Lage sein sollten, die aufgeführten Dienstleistungen (oder eine angemessene Alternative, sei es durch einen alternativen ATOL-Inhaber oder anderweitig) zu erbringen, werden die Treuhänder des Air Travel Trust im Rahmen der ATOL-Regelung eine Zahlung an Sie vornehmen (oder Ihnen Vorteile zukommen lassen).
ParaCrawl v7.1