Translation of "Inlet pipe" in German
The
overflow
pipe
3
is
mounted
alongside
the
gas
inlet
pipe
1.
Das
Überlaufrohr
3
ist
seitlich
neben
dem
Zuleitungsrohr
1
angebracht.
EuroPat v2
The
inlet
pipe
17
is
sealed
against
the
housing
8
with
sealing
rings
9
.
Mit
Dichtungsringen
9
ist
das
Einlassrohr
17
gegenüber
dem
Gehäuse
8
abgedichtet.
EuroPat v2
After
this,
the
inlet
pipe
5
is
fastened
to
the
jacket
3
.
Anschließend
wird
das
Einlassrohr
5
am
Mantel
3
befestigt.
EuroPat v2
The
cone
10
is
practically
formed
integrally
on
the
inlet
pipe
5
.
Der
Konus
10
ist
am
Einlassrohr
5
zweckmäßig
integral
ausgeformt.
EuroPat v2
Practically,
the
longitudinal
seam
16
is
positioned
on
a
side
facing
away
from
the
inlet
pipe
5
.
Zweckmäßig
ist
der
Längsfalz
16
an
einer
vom
Einlassrohr
5
abgewandten
Seite
positioniert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
an
additional
pre-filter
9
is
provided
in
an
inlet
pipe.
Hierfür
ist
in
einem
Zuleitungsrohr
ein
zusätzlicher
Vor-Filter
9
vorgesehen.
EuroPat v2
The
inlet
pipe
5
is
fastened
to
the
jacket
3
.
Das
Einlassrohr
5
ist
am
Mantel
3
befestigt.
EuroPat v2
The
longitudinal
fold
16
is
preferably
positioned
on
a
side
facing
away
from
the
inlet
pipe
5
.
Zweckmäßig
ist
der
Längsfalz
16
an
einer
vom
Einlassrohr
5
abgewandten
Seite
positioniert.
EuroPat v2