Translation of "Pipe up" in German
He's
blowing
up
pipe
bombs
and
threatening
people
in
his
school.
Er
jagt
Rohrbomben
in
die
Luft
und
bedroht
Leute
seiner
Schule.
OpenSubtitles v2018
The
pipes
5
are
pushed
into
the
pipe
coupling
up
to
the
stop
ring
3.
Die
Rohre
5
werden
bis
zum
Anschlagring
3
in
die
Rohrkupplung
eingeschoben.
EuroPat v2
The
eight
test
pieces
are
filled
with
water
and
the
pipe
ends
closed
up.
Die
acht
Probestücke
werden
mit
Wasser
gefüllt
und
die
Rohrenden
verschlossen.
EuroPat v2
This
may
be
sufficient
for
pipe
conduits
up
to
a
certain
diameter.
Diese
kann
für
Rohrleitungen
bis
zu
einem
gewissen
Durchmesser
ausreichend
sein.
EuroPat v2
Okay,
we'll
run
back
end
from
here,
pipe
it
up
to
the
Zephyr.
Okay,
wir
koordinieren
alles
von
hier,
leiten
es
hoch
zur
Zephyr.
OpenSubtitles v2018
Where
they
stick
a
cold
metal
pipe
up
your
ass
with
this
clear
jelly.
Wo
sie
dir
ein
kaltes
Metallrohr
mit
klarem
Gelee
in
den
Arsch
rammen.
OpenSubtitles v2018
Within
the
processing
time
press
the
welding
socket
on
the
pipe
end
up
to
the
end
of
the
welding
depth.
Schweißmuffe
innerhalb
der
Verarbeitungszeit
bis
zum
Ende
der
Einschweißtiefe
auf
das
Rohrende
drücken.
ParaCrawl v7.1
They
consist
of
a
hollow
pipe
with
six
up
to
ten
holes.
Sie
bestehen
aus
einem
hohlen
Rohr
mit
sechs
bis
zehn
Löchern.
ParaCrawl v7.1
The
cable
50
runs
in
the
inner
drill
pipe
of
the
double
drill
pipe
assembly
up
to
the
drill
head
10
.
Das
Kabel
50
ist
im
Innengestänge
des
Doppelrohrgestänges
bis
zum
Bohrkopf
10
geführt.
EuroPat v2
Pipe
diameters
of
up
to
about
145
mm
or
above
may
be
provided.
Es
können
Rohrdurchmesser
von
bis
zu
145
mm
oder
darüber
hinaus
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
I
held
the
pipe
up
and
hit
it
against
the
side
of
the
trailer.
Ich
hielt
das
Rohr
hoch
und
stieß
damit
gegen
die
Seite
des
Containers.
ParaCrawl v7.1
This
time
is
for
heating
up
the
pipe
ends
up
to
the
right
welding
temperature.
Diese
Zeit
dient
dazu,
die
Rohrenden
auf
Schweißtemperatur
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Push
the
outlet
protection
rubber
over
the
pipe
up
to
the
steel
PE
transition.
Auslaufschutzgummi
über
das
Rohr
bis
zum
Stahl-PE-Übergang
schieben.
ParaCrawl v7.1