Translation of "Informed you" in German
I
will
keep
you
informed
of
developments
as
they
happen.
Ich
werde
Sie
über
die
weiteren
Entwicklungen
auf
dem
Laufenden
halten.
Europarl v8
We
will
certainly
keep
you
informed
of
the
progress
of
these
discussions.
Über
den
Verlauf
dieser
Gespräche
werden
wir
Sie
gern
informieren.
Europarl v8
The
Presidency
will
keep
you
informed
about
progress
in
the
talks
that
are
underway
in
the
Council.
Die
Präsidentschaft
wird
Sie
über
den
Fortschritt
der
im
Rat
laufenden
Gespräche
unterrichten.
Europarl v8
As
would
seem
logical,
I
informed
you
about
the
Commission's
legal
opinion
in
my
reply.
Logischerweise
habe
ich
Ihnen
in
meiner
Antwort
die
Rechtsauffassung
der
Kommission
mitgeteilt.
Europarl v8
It
was
important
that
I
informed
you
of
this.
Dies
hielt
ich
für
wichtig,
Ihnen
zu
sagen.
Europarl v8
You
informed
us
that
the
document
in
question
was
being
drafted.
Sie
haben
uns
unterrichtet,
dass
das
betreffende
Dokument
gerade
ausgearbeitet
werde.
Europarl v8
We
will
keep
you
informed
on
the
further
implementation
of
our
strategy.
Wir
werden
Sie
über
die
weitere
Umsetzung
unserer
Strategie
auf
dem
Laufenden
halten.
Europarl v8
We
will
keep
you
informed
in
due
course.
Wir
werden
Sie
zu
gegebener
Zeit
informieren.
Europarl v8
The
Commission
will
keep
you
informed
of
these
developments
in
its
progress
reports.
Die
Kommission
wird
in
ihren
Fortschrittsberichten
über
diese
Entwicklungen
informieren.
Europarl v8
I'll
try
to
keep
you
informed.
Ich
werde
versuchen,
dich
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
Tatoeba v2021-03-10
God
has
already
informed
us
about
you.
Allah
hat
uns
schon
über
eure
Angelegenheit
belehrt.
Tanzil v1
God
is
Informed
of
what
you
do.
Und
Allah
ist
Kundig
dessen,
was
ihr
tut.
Tanzil v1
In
fact,
God
is
Informed
of
what
you
do.
Nein,
sondern
ALLAH
ist
dessen,
was
ihr
tut,
allkundig.
Tanzil v1
He
is
fully
Informed
of
what
you
do.
Wahrlich,
Er
weiß
wohl,
was
ihr
tut.
Tanzil v1
God
is
informed
of
what
you
do.
Gewiß,
Allah
ist
Kundig
dessen,
was
ihr
tut.
Tanzil v1
Tom
will
keep
you
informed.
Tom
wird
dich
auf
dem
Laufenden
halten.
Tatoeba v2021-03-10