Translation of "Informative advertising" in German
The
agreement
previews
also
the
realization
of
informative,
advertising
and
advertising
material.
Das
Abkommen
sieht
auch
die
Durchführung
von
dem
informativen,
absatzfördernden
und
werbe-
Material
vorher.
ParaCrawl v7.1
Such
effective
differences
are
in
great
demand
in
many
ornamental
devices,
decorative
or
informative
or
advertising
parts
and
objects
of
applied
art
and
sign
plates
of
all
kinds.
Solche
effektvollen
Unterschiede
sind
bei
vielen
Ziergeräten,
dekorativen
oder
informativen
oder
werbenden
Teilen
sowie
kunstgewerblichen
Gegenständen
und
Hinweisschildern
aller
Art
sehr
erwünscht.
EuroPat v2
The
copy,
impression
or
distribution
of
content,
publications
and
documents
contained
in
this
website
are
authorized
only
for
informative,
personal,
not-advertising
use,
without
modification
of
the
reference
materials,
publications
or
graphics,
without
copy
or
distribution
of
graphics
separately
from
the
accompanying
text,
and
no
citation
of
material
out
of
context.
Die
Kopie,
Eindruck
oder
Verbreitung
von
Inhalten,
Veröffentlichungen
und
Dokumente
dieser
Website
sind
nur
für
informative,
persönliche,
nicht-autorisierten
Werbung
zu
verwenden,
ohne
Änderung
der
Referenzmaterialien,
Publikationen
oder
Grafiken
kopieren
oder
ohne
Verteilung
von
Grafiken
unabhängig
von
begleitenden
Text,
und
kein
Zitat
von
Material
aus
dem
Zusammenhang
gerissen.
ParaCrawl v7.1
In
Confessions
of
an
Advertising
Man,
David
Ogilvy
said
that
“the
more
informative
your
advertising
is,
the
more
persuasive
it
will
be.”
In
Confessions
of
an
Advertising
Man
(Geständnisse
eines
werbenden
Mannes)
schreibt
David
Ogilvy:
„Je
informativer
Deine
Werbung
ist,
desto
überzeugender
ist
sie.“
ParaCrawl v7.1
By
analyzing
the
activity
of
users
on
different
days
of
the
week,
we
find
out
that
weekdays
work
better
for
informative
and
advertising
content,
and
weekends
are
for
entertaining.
Durch
die
Analyse
der
Aktivität
von
Benutzern
an
verschiedenen
Tagen
der
Woche,
wir
herausfinden,
dass
die
Woche
für
informative
und
Werbeinhalte
besser
arbeiten,
und
an
den
Wochenenden
sind
für
die
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
The
Daimler
initiative
is
an
entertaining,
informative
and
advertising-free
concept
which
puts
the
focus
on
hazard
prevention
for
children.
Die
Daimler
Initiative
ist
ein
unterhaltsames,
informatives
und
werbefreies
Konzept,
welches
die
Gefahrenprävention
für
Kinder
in
den
Mittelpunkt
rückt.
ParaCrawl v7.1
In
the
industry,
editing
refers
to
all
the
operations
necessary
for
the
publication
of
a
commercial
message
(informative,
advertising
or,
in
general,
marketing).
In
der
Wirtschaft
versteht
man
unter
Editing
alle
Operationen,
die
zur
Veröffentlichung
einer
wirtschaftlichen
Nachricht
notwendig
sind
(Nachricht
informativen
Charakters,
Nachricht
zu
Werbezwecken
-
oder
ganz
allgemein
-
für
das
Marketing).
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
can
create
spectacularly
striking
and
informative
advertising
media
from
otherwise
standard
furniture,
signs
and
shelves.
So
lassen
sich
aus
ohnehin
notwendigen
Möbeln,
Schildern
und
Regalen
spektakulär
auffällige
und
informative
Werbeträger
machen.
ParaCrawl v7.1
The
author
consciously
concentrates
on
his
special
subject
and
interest:
straightforward,
informative
advertising,
experimental
works
that
influence
our
way
of
thinking,
and
large
artistic
works
that
influence
the
formation
of
style.
Der
Verfasser
konzentrierte
sich
bewusst
auf
sein
besonderes
Anliegen
und
Interesse:
sachlich-informative
Werbung,
experimentelle
Leistungen,
die
unsere
Denkweise
beeinflussen,
und
große
künstlerisch
gestaltete
Arbeiten,
die
stilbildend
wirken.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
site
is
to
publish
news
regarding
the
WeatherTech
Europe
company,
and
the
Group
to
which
it
belongs,
on
the
internet
for
informative
and
advertising
purposes,
as
well
as
to
provide
online
services.
Der
Zweck
der
Site
ist
die
Veröffentlichung
von
Nachrichten
in
Bezug
auf
das
Unternehmen
WeatherTech
Europe
und
die
Gruppe,
zu
der
das
Unternehmen
gehört,
im
Internet
zu
Informations-
und
Werbezwecken
sowie
zur
Bereitstellung
von
Online-Diensten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
is
a
very
fine
line
between
information
and
advertising.
Außerdem
ist
der
Grad
zwischen
Informationen
und
Werbung
sehr
schmal.
Europarl v8
Yet
how
can
we
distinguish
information
from
advertising?
Aber
wie
können
wir
Information
von
Werbung
unterscheiden?
Europarl v8
The
distinction
between
information
and
advertising
is
becoming
less
clear.
Der
Unterschied
zwischen
Information
und
Werbung
wird
immer
weniger
offensichtlich.
Europarl v8
We
need
to
distinguish
between
information
and
advertising.
Information
und
Werbung
müssen
wir
voneinander
trennen.
Europarl v8
The
heading
“TITLE
VIIIa
“Information
and
advertising”
is
deleted;
Die
Überschrift
„TITEL
VIIIa
–
Information
und
Werbung“
wird
gestrichen.
TildeMODEL v2018
How
do
you
distinguish
between
information
and
advertising?
Worin
unterscheiden
sich
Information
und
Werbung?
TildeMODEL v2018
The
lid
material
also
serves
as
a
substrate
for
information
and
advertising.
Das
Deckelmaterial
dient
im
weiteren
als
Informations-
und
Werbeträger.
EuroPat v2
The
lid
material
also
serves
as
substrate
for
carrying
information
and
advertising.
Das
Deckelmaterial
dient
im
weiteren
als
Informations-
und
Werbeträger.
EuroPat v2
The
Information
Advertising
Bureau
provide
in-depth
information
about
cookies.
Das
Information
Advertising
Bureau
bietet
eingehende
Informationen
zu
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Your
information
should
be
interesting
even
when
advertising
information;
Ihre
Daten
sollten
interessant
sein,
auch
wenn
die
Werbung
Informationen;
CCAligned v1
Want
to
submit
an
article
or
ask
for
information
on
advertising
on
our
site?
Wollen
Sie
einen
Artikel
zu
senden
oder
zu
Werbezwecken
stellen
auf
unserer
Website?
CCAligned v1
It
also
can
be
printed
your
logo
or
company
information
for
advertising.
Es
kann
auch
gedruckt
werden
Ihrem
Logo
oder
Unternehmensinformationen
für
die
Werbung.
CCAligned v1
Information
and
advertising
are
most
effective
when
they
reach
the
customer.
Information
und
Werbung,
die
bestens
beim
Kunden
ankommt.
ParaCrawl v7.1
We
may
share
your
information
with
our
advertising
and
analytic
partners.
Wir
können
die
Sie
betreffenden
Informationen
an
unsere
Werbe-
und
Analytik-Partner
weitergeben.
ParaCrawl v7.1