Translation of "Information loss" in German
It
is
not
possible
to
deliver
the
full
variety
of
information
without
a
loss
of
clarity
and
compatibility
in
concept,
and
vice
versa.
Vollständige
Informationen
bedeuten
zwangsläufig
einen
Verlust
an
Klarheit
und
konzeptueller
Kompatibilität
und
umgekehrt.
EUbookshop v2
An
information
loss,
i.e.
a
quality
loss,
is
unavoidable
in
both
cases.
In
beiden
Fällen
ist
ein
Informationsverlust,
also
ein
Qualitätsverlust,
unvermeidlich.
EuroPat v2
The
result
of
this
is
that
there
is
a
permanent
tendency
towards
information
loss.
Das
hat
zur
Folge,
daß
eine
permanente
Neigung
zum
Informationsverlust
besteht.
EuroPat v2
This
system
avoids
information
loss
at
handover
and
data
overload
on
each
party.
Dieses
System
vermeidet
Informationsverlust
bei
Übergabe
und
Datenüberlastung
auf
jeder
Party.
ParaCrawl v7.1
This
transformation
enables
coding
of
the
pixel
energy
values
without
significant
information
loss.
Diese
Transformation
ermöglicht
die
Codierung
der
Pixelenergiewerte
ohne
wesentlichen
Informationsverlust.
EuroPat v2
It
can
also
display
more
image
details
and
no
information
loss.
Es
können
auch
mehr
Bilddetails
und
kein
Informationsverlust
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
information
loss
can
be
counteracted
by
increasing
the
number
of
scanning
beams
5
.
Durch
eine
Erhöhung
der
Anzahl
von
Abtaststrahlen
5
kann
diesem
Informationsverlust
entgegengewirkt
werden.
EuroPat v2
Thus
no
information
loss
occurs
in
the
second
variant.
Bei
der
zweiten
Variante
erfolgt
also
kein
Informationsverlust.
EuroPat v2
We
protect
business
information
from
destruction,
loss,
alteration,
and
unauthorized
disclosure.
Wir
schützen
geschäftliche
Daten
vor
Zerstörung,
Verlust,
Veränderung
und
unbefugter
Offenlegung.
CCAligned v1
We
are
not
liable
in
the
event
of
incomplete
or
erroneous
information,
mislaying
or
loss
of
mail.
Für
fehlerhafte
oder
unzureichende
Lieferangaben
sowie
Verlust
einer
Sendung
übernehmen
wir
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Description:
"We
need
to
protect
digital
information
from
imminent
loss.
Beschreibung:
"Wir
müssen
digitale
Information
vor
dem
bevorstehenden
Verlust
schützen.
ParaCrawl v7.1
Visit
my
blog
for
more
information
on
weight
loss
and
weight
of
the
plans.
Besuchen
Sie
meinen
Blog
für
weitere
Informationen
zu
Abnehmen
und
Gewicht
Pläne.
ParaCrawl v7.1
Get
the
hearing
loss
information
and
Hearing
aids
you
need.
Erhalten
Sie
die
Anhörung
Verlust
Informationen
und
Hörgeräte,
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
In
average
for
the
whole
symbol
sequence,
information
gain
and
loss
eliminate
each
other.
Im
Mittel
über
die
gesamte
Symbolfolge
heben
sich
Informationsgewinn
und
-verlust
auf.
ParaCrawl v7.1
Information
weight
loss
is
the
easy
part.
Die
Informationen,
Gewicht
zu
verlieren,
ist
der
einfache
Teil.
ParaCrawl v7.1
No
information
loss
of
the
image
content
arises
because
of
the
analog
image
preprocessing
(integration
and
subtraction).
Durch
die
analoge
Bildvorverarbeitung
(Integration
und
Differenzbildung)
entsteht
kein
Informationsverlust
des
Bildinhalts.
EuroPat v2
The
flexographic
printing
plate
gave
a
long
run
of
excellent
prints
which
showed
no
information
loss
at
all
compared
with
the
photographic
negatives.
Die
Flexodruckplatte
lieferte
in
hoher
Auflage
ausgezeichnete
Drucke,
welche
keinerlei
Informationsverlust
gegenüber
der
Negativvorlage
aufwiesen.
EuroPat v2