Translation of "Information generated" in German
In
the
content
page
you
specify
which
information
should
be
generated
to
the
HTML
pages.
Im
Bereich
Inhalt
legen
Sie
fest,
welche
Informationen
die
HTML-Seiten
darstellen
sollen.
KDE4 v2
Only
on-board
generated
information
shall
be
used.
Es
sind
nur
Daten
zu
verwenden,
die
im
Fahrzeug
generiert
wurden.
DGT v2019
Improved
information
would
be
generated
on
the
cross
border
flows
of
TCN.
Erzeugt
würden
verbesserte
Informationen
über
grenzüberschreitende
Bewegungen
von
Drittstaatsangehörigen.
TildeMODEL v2018
Summaries
of
information
generated
according
to
paragraph
1
shall
be
sent
to
the
Commission
at
its
request.
Zusammenfassungen
der
nach
Absatz
1
generierten
Daten
werden
auf
Anfrage
der
Kommission
übermittelt.
DGT v2019
The
data
and
information
generated
should
be
widely
available.
Die
gewonnenen
Daten
und
Informationen
sollten
uneingeschränkt
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
How
can
more
reliable
information
be
generated
on
the
environmental
characteristics
of
products?
Wie
kann
man
zuverlässigere
Informationen
über
die
Umwelteigenschaften
von
Produkten
erhalten?
TildeMODEL v2018
The
repair
information
is
thus
generated
by
calculation
from
the
defect
picture
determined
for
the
memory.
Durch
Berechnung
aus
dem
ermittelten
Fehlerbild
des
Speichers
wird
also
die
Reparaturinformation
erzeugt.
EuroPat v2
This
information
is
generated
by
the
microprocessor
system
32
(FIG.
2).
Diese
Information
wird
durch
das
Mikroprozessorsystem
32
(Fig.
2)
aufbereitet.
EuroPat v2
The
alternative
image
information
is
advantageously
generated
with
different
parameters
or
parameter
sets.
Die
alternativen
Bildinformationen
werden
vorzugsweise
mit
verschiedenen
Parametern
oder
Parametersätzen
erzeugt.
EuroPat v2
The
information
generated
by
the
cookie
about
your
use
of
this
website
is:
Die
durch
den
Cookie
erzeugten
Informationen
über
Ihre
Benutzung
dieser
Website
sind:
CCAligned v1
Information
dynamically
generated
with
JavaScript!
Information
wird
mit
JavaScript
dynamisch
erzeugt!
CCAligned v1
The
following
information
are
generated
by
the
cookies
and
processed
by
Google:
Durch
das
Cookie
werden
folgende
Informationen
erzeugt
und
von
Google
verarbeitet:
ParaCrawl v7.1
As
the
quantities
of
information
generated
increase,
so
does
the
size
of
this
problem.
Mit
der
Menge
an
gewonnener
Information
wächst
auch
das
Ausmaß
des
Problems.
ParaCrawl v7.1
This
is
Animáto
Marketing
and
Publication
System
generated
information.
Automatisch
generiert
von
Marketing-
und
Publikationssystem
ANIMATO.
ParaCrawl v7.1
The
information
generated
by
this
analysis
will
surprise
you.
Die
Informationen,
die
aus
dieser
Analyse
entspringen,
sorgen
oft
für
Überraschungen.
ParaCrawl v7.1
The
first
program
information
599
is
generated
in
an
XML
format.
Die
erste
Programminformation
599
wird
in
einem
XML
Format
erzeugt.
EuroPat v2
The
quality
of
the
maintenance
information
being
generated
is
improved
due
to
a
certain
maintenance
history.
Die
Qualität
der
erzeugten
Wartungshinweise
wird
durch
eine
gewisse
Wartungshistorie
gesteigert.
EuroPat v2
It
is
the
image
of
the
information
generated
on
the
controller.
Es
ist
das
Abbild
der
auf
der
Steuerung
generierten
Informationen.
EuroPat v2