Translation of "Information banner" in German
Provides
consumers
with
information
extending
beyond
banner
advertisements
and
links.
Konsumenten
mit
Informationen
versorgt,
die
über
Bannerwerbungen
und
Verlinkungen
hinausgehen.
CCAligned v1
Prevents
the
information
banner
from
appearing
again.
Verhindert
das
erneute
Erscheinen
der
Banner.
CCAligned v1
And
you
can
print
your
information
on
the
banner
.
Und
Sie
können
Ihre
Informationen
auf
dem
Banner
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
A
Dutch
man
read
the
information
on
the
banner
and
shook
his
head.
Ein
Holländer
las
die
Informationen
auf
dem
Banner
und
schüttelte
seinen
Kopf.
ParaCrawl v7.1
More
information
Loikaemie
"Banner"
Heckscheibenaufkleber
(outside
/
white)
(90cm)
Mehr
Informationen
Loikaemie
"Banner"
Heckscheibenaufkleber
(außen
/
weiß)
(90cm)
ParaCrawl v7.1
In
the
presence
of
third-party
analytical
cookies,
the
information
and
the
banner
have
been
made
available.
In
Anwesenheit
von
Analyse-Cookies
von
Drittanbietern
wurden
die
Informationen
und
das
Banner
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
However,
if
all
the
banner
information
does
not
fit,
a
shorter
version
appears.
Wenn
die
im
Banner
enthaltenen
Informationen
zu
viel
Platz
einnehmen,
wird
eine
kürzere
Version
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
When
accessing
our
website,
users
are
informed
about
the
use
of
cookies
for
analytics
purposes
by
an
information
banner
that
also
refers
them
to
this
Privacy
Policy.
Beim
Aufruf
unserer
Webseite
werden
die
Nutzer
durch
einen
Infobanner
über
die
Verwendung
von
Cookies
zu
Analysezwecken
informiert
und
auf
diese
Datenschutzerklärung
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
we
selectively
shield
information
(particularly
banner
advertisements)
while
browsing
the
internet?
Warum
schirmen
wir
selektiv
Informationen
ab
(insbesondere
bei
Werbebannern),
während
wir
im
Internet
surfen?
ParaCrawl v7.1
When
calling
up
our
website,
users
are
informed
by
means
of
an
information
banner
about
the
use
of
cookies
for
purposes
of
analysis
and
are
asked
for
their
permission
to
process
their
personal
data
in
this
connection.
Beim
Aufruf
unserer
Website
werden
die
Nutzer
durch
ein
Infobanner
über
die
Verwendung
von
Cookies
zu
Analysezwecken
informiert
und
seine
Einwilligung
zur
Verarbeitung
der
diesem
Zusammenhang
verwendeten
personenbezogenen
Daten
eingeholt.
ParaCrawl v7.1
An
information
banner
referring
users
to
the
use
of
cookies
for
analysis
purposes
is
shown
when
they
access
our
website,
and
reference
to
this
Privacy
Notice
is
provided.
Beim
Aufruf
unserer
Website
werden
die
Nutzer
durch
einen
Infobanner
über
die
Verwendung
von
Cookies
zu
Analysezwecken
informiert
und
auf
diese
Datenschutzerklärung
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
the
website,
an
information
banner
informs
you
about
the
use
of
cookies
and
refers
you
to
this
data
protection
declaration.
Beim
Aufruf
der
Website
werden
Sie
durch
einen
Infobanner
über
die
Verwendung
von
Cookies
informiert
und
auf
diese
Datenschutzerklärung
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
When
passing
by
the
Chinese
Consulate,
many
people
were
shocked
by
the
information
on
the
banner,
the
CCP's
live
organ
harvesting
from
Falun
Gong
practitioners.
Als
sie
am
chinesischen
Konsulat
vorbeikamen,
waren
viele
Menschen
von
der
Information
auf
dem
Banner,
dass
die
KPCh
Organe
von
lebenden
Falun
Gong-Praktizierenden
raubt,
schockiert.
ParaCrawl v7.1
Such
consent
may
be
expressed
in
general
terms,
interacting
with
the
brief
information
banner
present
on
the
home
page
of
the
site,
following
the
procedure
stated
on
such
banner
(pressing
the
OK
key
or
X
key,
or
continuing
to
surf,
including
with
scrolling
or
via
a
link).
Die
Zustimmung
kann
in
allgemeiner
Form
erteilt
werden,
indem
man
mit
dem
kurzen
informativen
Banner,
der
auf
der
Landing
Page
der
Website
zu
sehen
ist,
entsprechend
den
in
diesem
Banner
angegebenen
Methoden
interagiert
(Klicken
auf
den
OK-Button
oder
auf
den
X-Button;
oder
Weiterführung
der
Navigation,
auch
mittels
Scrollen
oder
über
einen
Link).
ParaCrawl v7.1
When
accessing
our
website,
you
are
informed
via
an
information
banner
on
the
use
of
cookies
for
analytical
purposes
and
referred
to
this
privacy
policy.
Beim
Aufruf
unserer
Webseite
werden
Sie
durch
einen
Infobanner
über
die
Verwendung
von
Cookies
zu
Analysezwecken
informiert
und
auf
diese
Datenschutzerklärung
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
People
stopped
to
read
the
information
on
the
banner
and
showed
concern
for
all
the
atrocities.
Die
Leute
blieben
stehen,
um
sich
die
Informationen
durchzulesen
und
waren
sehr
besorgt
über
all
die
Gewalt
und
Grausamkeit.
ParaCrawl v7.1
When
the
user
visits
our
website,
an
information
banner
informs
the
user
that
cookies
will
be
used
for
analytical
purposes,
and
a
link
to
this
Data
Privacy
Statement
is
provided.
Beim
Aufruf
unserer
Website
werden
die
Nutzer
durch
einen
Infobanner
über
die
Verwendung
von
Cookies
zu
Analysezwecken
informiert
und
auf
diese
Datenschutzerklärung
verwiesen.
ParaCrawl v7.1