Translation of "Information acquired" in German
Knowledge
is
constantly
advancing,
and
further
information
being
acquired.
Die
Wissenschaft
entwickelt
sich
ständig
weiter
und
gewinnt
neue
Erkenntnisse.
Europarl v8
As
concerns
the
importer's
resale
prices
detailed
information
was
acquired
through
the
importers’
sample.
Die
ausführlichen
Informationen
zu
den
Weiterverkaufspreisen
der
Einführer
wurden
anhand
der
Einführerstichprobe
ermittelt.
DGT v2019
This
desired
information
can
be
acquired,
however,
if
amplitude
and
phase
information
are
processed
simultaneously.
Diese
Informationen
können
erhalten
werden,
wenn
gleichzeitig
Amplituden-
und
Phaseninformationen
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
image
information
acquired
in
the
second
spectral
region
in
contrast
allows
the
determination
of
depth
information.
Die
in
dem
zweiten
Spektralbereich
gewonnene
Bildinformation
gestattet
hingegen
die
Ermittlung
von
Tiefeninformationen.
EuroPat v2
It
is
through
the
body
portals
that
energy
and
information
is
acquired.
Durch
die
Körperportale
werden
Energie
und
Informationen
erlangt.
ParaCrawl v7.1
Further
information
can
be
acquired
at
your
request
or
under
www.kochheattransfer.com
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
gern
auf
Anfrage
oder
unter
www.kochheattransfer.com.
CCAligned v1
An
automatic
analysis
system
evaluates
acquired
information
and
detects
deviations.
Ein
automatisches
Analysesystem
wertet
die
erfassten
Informationen
aus
und
detektiert
Abweichungen.
ParaCrawl v7.1
New
information
is
acquired
by
linking
the
most
diverse
production
data.
Neue
Informationen
ergeben
sich
durch
die
Verknüpfung
verschiedenster
Produktionsdaten.
ParaCrawl v7.1
So
information
is
better
acquired
and
remembered
for
a
long
time.
So
werden
die
Informationen
besser
behalten
und
wird
sich
für
lange
Zeit
gemerkt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
two
pieces
of
information
can
be
acquired
at
a
glance.
Dadurch
können
auf
einen
Blick
zwei
Informationen
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
acquired
information
can
then
be
displayed
via
the
operative
path
to
a
rail
vehicle
driver.
Daraufhin
kann
einem
Schienenfahrzeugführer
die
gewonnene
Information
über
den
Wirkweg
angezeigt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
all
of
the
information
acquired
by
the
domestic
appliance
may
be
passed
on
to
the
user.
Insbesondere
können
alle
von
dem
Haushaltsgerät
erfassten
Informationen
an
den
Benutzer
weitergegeben
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
vehicle,
the
geometric
information
is
acquired
by
a
camera.
Die
geometrischen
Informationen
werden
bei
einem
Fahrzeug
durch
eine
Kamera
erfasst.
EuroPat v2
Various
types
of
information
can
be
acquired
using
the
comparison
herein.
Mittels
des
erfindungsgemäßen
Vergleichs
können
unterschiedliche
Informationen
gewonnen
werden.
EuroPat v2
The
information
acquired
by
the
controller
is
utilised
for
the
further
process
cycle.
Die
von
der
Steuerung
ermittelten
Informationen
werden
für
den
weiteren
Prozessverlauf
genutzt.
EuroPat v2