Translation of "Inductive charging" in German
A
key
feature
of
the
LE
is
its
inductive
wireless
charging.
Ein
wesentliches
Merkmal
des
LE
ist
das
induktive
drahtlose
Aufladen.
Wikipedia v1.0
An
inductive
charging
means
8
provided
for
one
particular
current
storage
60
each
is
shown
as
well.
Eine
induktive
Ladeeinrichtung
8
jeweils
für
jede
der
Teil-Stromspeicher
60
ist
ebenfalls
eingezeichnet.
EuroPat v2
Our
inductive
charging
technology
is
attracting
growing
recognition
by
the
medical
industry.
Wachsende
Beachtung
der
Medizinbranche
erfährt
unsere
induktive
Ladetechnik.
ParaCrawl v7.1
Another
highlight
is
the
retractable
charging
contact
and
the
ability
to
use
inductive
charging.
Ein
weiteres
Highlight
sind
versenkbare
Ladekontakte
sowie
die
Möglichkeit
induktives
Laden
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Extensive
prior
art
can
be
found
on
the
inductive
charging
of
electric
vehicles.
Zum
induktiven
Laden
von
Elektrokraftfahrzeugen
findet
sich
umfangreicher
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
Said
power
source
can
consist
of
a
battery
with
inductive
charging
capacity.
Diese
kann
aus
einer
Batterie
mit
induktiver
Lademöglichkeit
bestehen.
EuroPat v2
In
this
way,
a
preferably
robust
and
advantageous
modular
realization
of
the
inductive
charging
device
can
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
bevorzugt
robuste
und
vorteilhaft
modulare
Ausgestaltung
der
Induktionsladevorrichtung
erreicht
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
a
preferably
compact
realization
of
the
inductive
charging
device
is
achieved.
Dadurch
kann
eine
bevorzugt
kompakte
Ausgestaltung
der
Induktionsladevorrichtung
erreicht
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
a
preferably
compact
and
component-saving
realization
of
the
inductive
charging
device
can
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
bevorzugt
kompakte
und
bauteilsparende
Ausgestaltung
der
Induktionsladevorrichtung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
shielding
element
is
situated
in
particular
between
the
receptacle
region
of
the
inductive
charging
device
and
the
induction
coil.
Das
Abschirmelement
ist
insbesondere
zwischen
dem
Aufnahmebereich
der
Induktionsladevorrichtung
und
der
Induktionsspule
angeordnet.
EuroPat v2
Here,
the
shielding
element
is
situated
outside
the
inductive
charging
device.
Dabei
ist
das
Abschirmelement
außerhalb
der
Induktionsladeeinheit
angeordnet.
EuroPat v2
Inductive
charging
device
10
has
a
housing
34
.
Die
Induktionsladevorrichtung
10
weist
ein
Gehäuse
34
auf.
EuroPat v2
Positioning
element
40
of
inductive
charging
device
10
has
a
partly
curved
external
contour.
Das
Positionierelement
40
der
Induktionsladevorrichtung
10
weist
eine
teilweise
gekrümmte
Außenkontur
auf.
EuroPat v2
The
external
contour
of
positioning
element
40
of
inductive
charging
device
10
is
made
round.
Die
Außenkontur
des
Positionierelements
40
der
Induktionsladevorrichtung
10
ist
rund
ausgebildet.
EuroPat v2
Inductive
charging
device
10
has
in
addition
a
first
coil
housing
element
28
.
Die
Induktionsladevorrichtung
10
weist
ferner
ein
erstes
Spulengehäuseelement
28
auf.
EuroPat v2
Inductive
charging
device
10
moreover
has
a
second
coil
housing
element
30
.
Die
Induktionsladevorrichtung
10
weist
außerdem
ein
zweites
Spulengehäuseelement
30
auf.
EuroPat v2
In
this
protective
apparatus
an
inductive
charging
system
is
also
integrated
for
charging
the
terminal.
In
diese
Schutzeinrichtung
ist
ebenfalls
ein
induktives
Ladesystem
zum
Aufladen
des
Endgeräts
integriert.
EuroPat v2
The
energy
transmission
system
14
can
thus
also
be
used
with
inductive
charging
devices
for
machines.
So
kann
die
Energieübertragungsanordnung
14
auch
bei
induktiven
Ladeeinrichtungen
für
Maschinen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Here,
shielding
element
110
is
situated
outside
inductive
charging
unit
11
.
Dabei
ist
das
Abschirmelement
110
außerhalb
der
Induktionsladeeinheit
11
angeordnet.
EuroPat v2
Inductive
charging
offers
the
possibility
to
charge
the
vehicle
more
effectively
and
comfortably.
Induktives
Laden
bietet
die
Möglichkeit
das
Fahrzeug
effektiver
und
komfortabler
zu
Laden.
CCAligned v1