Translation of "Individual targets" in German
The
individual
national
targets
are
set
out
in
the
table.
Die
individuellen
nationalen
Zielvorgaben
sind
in
der
Tabelle
aufgeführt.
EUbookshop v2
To
promote
collaboration,
reconsider
individual
targets.
Um
Zusammenarbeit
zu
fördern,
prüfen
Sie
einzelne
Ziele
nach.
ParaCrawl v7.1
The
result
report
considers
your
individual
targets.
Der
Ergebnisbericht
berücksichtigt
Ihre
individuellen
Unternehmensziele.
CCAligned v1
Your
individual
requirements
and
targets
form
the
starting
point
of
all
our
considerations.
Ihre
individuellen
Anforderungen
und
Ziele
bilden
dabei
den
Ausgangspunkt
aller
Überlegungen.
ParaCrawl v7.1
The
quantities
for
the
individual
targets
are
broken
down
among
the
regional
and
local
offices
using
the
cluster
reference
method.
Die
Quantitäten
der
einzelnen
Ziele
werden
mittels
Clusterreferenzmethode
für
die
Regionalen
Geschäftstellen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
CEO
specifies
the
individual
targets
of
the
other
members
of
the
Executive
Board.
Der
CEO
legt
die
individuellen
Ziele
der
übrigen
Geschäftsleitungsmitglieder
fest.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
that
individual
data
flow
targets
are
debited
with
costs
in
advance.
Sie
können
bestimmen,
dass
einzelne
Datenflussziele
mit
Vorabkosten
belastet
werden.
ParaCrawl v7.1
Individual
data
flow
targets
can
be
debited
with
costs
in
advance.
Einzelne
Datenflussziele
können
vorab
mit
Kosten
belastet
werden.
ParaCrawl v7.1
Performance
targets
comprise
Group
and
individual
targets.
Die
Leistungsziele
setzen
sich
zusammen
aus
Konzern-
und
individuellen
Zielen.
ParaCrawl v7.1
The
Chairman
of
the
Board
of
Directors
is
responsible
for
specifying
individual
targets
for
the
CEO.
Für
die
Festlegung
individueller
Ziele
des
CEO
ist
der
Verwaltungsratspräsident
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Since
2013,
some
of
these
sustainability
goals
have
been
integrated
into
the
individual
performance
targets
for
all
managers.
Seit
2013
sind
ein
Teil
dieser
Nachhaltigkeitsziele
Bestandteil
der
individuellen
Zielvorgaben
aller
Führungskräfte.
ParaCrawl v7.1
Ten
countries
that
have
joined
the
EU
since
2004
have
individual
emission
reduction
targets.
Für
zehn
Länder,
die
der
EU
seitdem
Jahre
2004
beigetreten
sind,
gelten
individuelle
Zielvorgaben.
EUbookshop v2
Eight
countriesthat
joined
the
EU
in
2004
have
individual
emission
reduction
targets.
Für
acht
Länder,
die
der
EU
im
Jahre
2004
beigetreten
sind,
geltenindividuelle
Zielvorgaben.
EUbookshop v2
The
technical
implementation
of
connections
such
as
these
is
determined
by
individual
targets
and
project-oriented
requirements.
Die
technische
Umsetzung
solcher
Verbindungen
wird
dabei
durch
die
individuellen
Zielsetzungen
und
die
projektbezogenen
Notwendigkeiten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
four
heart-rate
controlled
programs,
workout
can
be
optimized
regarding
individual
targets.
Dank
der
vier
herzfrequenzgesteuerten
Programme
lässt
sich
das
Training
auf
individuelle
Ziele
hin
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
performance-based
compensation
component
in
each
case
depends
on
the
achievement
of
individual
and
common
targets:
Die
Höhe
der
jeweiligen
erfolgsbezogenen
Vergütungskomponenten
ist
von
der
Erreichung
individueller
sowie
gemeinsamer
Ziele
abhängig:
ParaCrawl v7.1
The
intermediate
layers
4
were
produced
by
magnetron
sputtering
individual
alloy
targets
(substrate
temperature
and
process
gas
pressure
see
embodiment
variants.
Die
Zwischenschichten
4
wurden
mittels
Magnetronsputtern
von
einzelnen
Legierungstargets
erzeugt
(Substrattemperatur
und
Prozessgas-Druck
siehe
Ausführungsvarianten.
EuroPat v2
The
power
delivery
control
unit
can
thereby
influence
the
wear
times
of
the
individual
targets
connected
to
the
electrodes.
Damit
kann
die
Leistungszufuhrregeleinheit
die
Abnutzungszeiten
der
einzelnen
mit
den
Elektroden
verbundenen
Targets
beeinflussen.
EuroPat v2
Calculate
individual
blood
glucose
targets
for
your
patients
and
ensure
risk-adapted
blood
glucose
control.
Berechnen
Sie
für
Ihre
Patienten
individuelle
Blutzuckerziele
und
sorgen
Sie
für
eine
risikoadaptierte
Blutzuckereinstellung.
CCAligned v1