Translation of "Individual safety" in German
Dose
modifications
may
be
required
based
on
individual
safety
and
tolerability.
Abhängig
von
der
individuellen
Sicherheit
und
Verträglichkeit
können
Dosisanpassungen
erforderlich
werden.
ELRC_2682 v1
Dose
interruptions
may
be
required
based
on
individual
safety
and
tolerability.
Abhängig
von
der
individuellen
Sicherheit
und
Verträglichkeit
können
Dosierungsunterbrechungen
notwendig
sein.
ELRC_2682 v1
Dosing
adjustments
may
be
required
based
on
individual
safety
and
tolerability.
Abhängig
von
der
individuellen
Sicherheit
und
Verträglichkeit
kann
eine
Dosierungsanpassung
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
Individual
Member
States'
safety
decisions
should
be
coordinated
by
the
Agency.
Sicherheitsentscheidungen
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
sollten
von
der
Agentur
koordiniert
werden.
TildeMODEL v2018
Based
on
this
information,
we
determined
our
individual
marks
for
safety
and
performance.
Auf
Basis
dieses
Datenmaterials
ermitteln
wir
unsere
Einzelnoten
für
Sicherheit
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Every
room
has
an
individual
safety
deposit
box
and
a
phone.
Jedes
Zimmer
verfügt
über
einen
individuellen
Safe
und
ein
Telefon.
ParaCrawl v7.1
Each
unit
has
an
individual
décor,
a
safety
deposit
box
and
a
flat-screen
cable
TV.
Jede
Unterkunft
verfügt
über
eine
individuelle
Einrichtung,
einen
Safe
und
einen
Flachbild-Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
So
users
achieve
an
individual
safety
gate
solution,
ideally
tailored
to
the
respective
application.
So
erhalten
Anwender
eine
individuelle,
optimal
auf
die
jeweilige
Applikation
abgestimmte
Schutztürlösung.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
unit
of
the
individual
safety
sensors
can
in
this
respect
be
reduced
to
just
the
detection.
Die
Auswertungseinheit
der
einzelnen
Sicherheitssensoren
kann
dabei
auf
die
reine
Erfassung
reduziert
sein.
EuroPat v2
The
number
of
options
for
implementing
a
programming
individual
safety
tasks
is
therefore
increased.
Somit
erhöht
sich
für
die
einzelnen
Sicherheitsaufgaben
die
Anzahl
der
programmtechnisch
realisierbaren
Lösungen.
EuroPat v2
By
this
method
the
individual
safety
functions
can
be
handled
separately
from
one
another.
Durch
diese
Vorgehensweise
sind
die
einzelnen
Sicherheitsfunktionen
getrennt
voneinander
handhabbar.
EuroPat v2
Safety,
individual
protection
and
a
24
hours
safety
guard
are
the
basis
of
our
activity.
Sicherheit,
individueller
Schutz
und
die
24h
Bewachung
sind
die
Basis
unserer
Tätigkeit.
CCAligned v1
The
safety
module
makes
the
monitoring
of
individual
sensors
via
safety
relay
obsolete.
Das
Safety-Modul
macht
eine
Überwachung
einzelner
Sensoren
über
Sicherheitsrelais
obsolet.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
an
individual
safety
gate
solution
optimally
tailored
to
your
application?
Sie
suchen
eine
individuelle
Schutztürlösung
optimal
abgestimmt
auf
Ihre
Applikation?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
functionality
and
individual
safety
are
guaranteed.
Die
Funktionalität
und
eigene
Sicherheit
ist
somit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
applicable
EU
Cosmetics
Directive,
an
individual
safety
assessment
is
mandatory
for
each
cosmetic
product.
Nach
geltender
EU-Kosmetik-Verordnung
ist
eine
individuelle
Sicherheitsbewertung
für
jedes
kosmetische
Mittel
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Functional
safety
includes
calculation
and
documentation
of
the
likelihood
of
failure
for
the
individual
safety
functions.
Funktionale
Sicherheit
beinhaltet
auch
die
Berechnung
und
Dokumentation
der
Ausfallwahrscheinlichkeit
der
einzelnen
Sicherheitsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Modular
fitting
design
enables
the
regulation
on
individual
safety
levels,
and
offers
the
possibility
of
individual
protection.
Rahmenmoduldesign
ermöglicht
Anpassung
an
individuellen
Sicherheitsstufen
und
bietet
Möglichkeit
zum
individuellem
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Fundamental
freedoms
include
the
right
to
individual
safety,
freedom
of
conscience
and
freedom
of
expression.
Zu
den
Grundfreiheiten
gehört
das
Recht
auf
individuelle
Sicherheit,
Gewissensfreiheit
und
freie
Meinungsäußerung.
Europarl v8
Dose
modification
of
IBRANCE
is
recommended
based
on
individual
safety
and
tolerability.
Es
wird
eine
Dosisanpassung
von
IBRANCE
basierend
auf
der
individuellen
Sicherheit
und
Verträglichkeit
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Subsequent
dose
adjustments
should
be
based
on
individual
safety
and
tolerability
(see
section
5.2).
Die
nachfolgenden
Dosisanpassungen
sollten
auf
der
individuellen
Sicherheit
und
Verträglichkeit
basieren
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1