Translation of "Indent level" in German
Each
indent
level
should
be
one
greater
than
the
block
containing
it.
Jede
Einrückungsebene
sollte
um
eins
größer
sein
als
die
des
umgebenden
Blocks.
CCAligned v1
Use
this
to
align
the
current
line
or
block
of
text
to
its
proper
indent
level.
Verwenden
Sie
diese
Einstellung,
wenn
sie
die
aktuelle
Zeile
bzw.
den
entsprechenden
Textblock
an
der
korrekten
Einrückungsebene
ausrichten
möchten.
KDE4 v2
There
is
a
variable
that
to
set
up
the
indentation
for
each
level
of
nesting
in
code.
Es
gibt
eine
Variable,
die
die
Einrückung
für
jede
verschachtelte
Einrückungsebene
angibt.
ParaCrawl v7.1
The
indentation
levels
of
the
different
taxa
and
their
total
numbers
are:
Die
Einrückungen
der
einzelnen
Taxa
und
ihre
Gesamtzahlen
sind:
ParaCrawl v7.1
The
succeeding
lines
are
indented
by
one
level.
Die
Folgezeilen
werden
um
eine
Ebene
eingerückt.
ParaCrawl v7.1
The
indentations
55
are
levelled
again
by
the
stretching
device
53
by
laying
the
panels
46
flat.
Mittels
der
Streckvorrichtung
53
werden
die
Vertiefungen
55
durch
Flachlegen
der
Querplatten
46
wieder
eingeebnet.
EuroPat v2
To
display
the
PowerPoint
default
text
style's
font
size
(for
all
indent
levels):
So
können
Sie
die
Schriftgröße
des
Standardtextformats
von
PowerPoint
anzeigen
(für
alle
Einzugsebenen):
ParaCrawl v7.1
If
this
option
is
disabled,
changing
the
indentation
level
aligns
a
line
to
a
multiple
of
the
width
specified
in
Indentation
width.
Ist
diese
Einstellung
nicht
aktiv,
richtet
die
Änderung
der
Einrückungsebene
eine
Zeile
an
einem
Vielfachen
der
angegebenen
Einrückungstiefe
aus.
KDE4 v2
If
this
option
is
selected,
the
Backspace
key
decreases
the
indentation
level
if
the
cursor
is
located
in
the
leading
blank
space
of
a
line.
Ist
diese
Einstellung
markiert,
verringert
die
Rücktaste
die
Einrückungsebene,
wenn
der
Cursor
in
den
Leerzeichen
am
Anfang
einer
Zeile
steht.
KDE4 v2
The
contour
of
the
assembly
linkage
10
is
thus
finished,
whereby
in
the
area
of
the
opening
of
the
bore
3
to
the
engraving
4,
projecting
indentations
of
the
hollow
profile
side
13,
which
resulted
from
the
earlier
indenting
process,
are
leveled
out
by
being
pressed
to
the
engraving
4
.
Die
Kontur
der
Montageanbindung
10
ist
somit
fertiggestellt,
wobei
im
Bereich
der
Mündungsöffnung
der
Durchführung
3
zur
Gravur
4
aus
dem
Eibeulvorgang
resultiernde
von
der
Gravur
4
abstehende
Einzüge
der
Hohlprofilwandung
13
durch
deren
Anpressung
an
die
Gravur
4
eingeebnet
werden.
EuroPat v2
When
indenting,
activities
in
the
outline
are
either
indented
one
level
lower
(to
a
group
or
subgroup)
or
one
level
higher
(from
a
group/subgroup).
Bei
der
Einrückung
werden
Vorgänge
in
der
Gliederungsebene
entweder
eine
Ebene
tiefer
eingerückt
(in
eine
Gruppe/Untergruppe)
oder
eine
Ebene
höher
(aus
einer
Gruppe/Untergruppe).
ParaCrawl v7.1
Department
is
also
a
child
of
Office,
as
well
as
a
"sibling"
table
of
Address,
so
both
have
the
same
indentation
level.
Department
ist
ebenfalls
ein
Child
von
Office
und
gleichzeitig
eine
gleichrangige
Tabelle
zu
Address,
daher
befinden
sich
beide
Tabelle
auf
derselben
Einrückungsebene.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
use
VBA
macros
to
display
and
change
the
font
size
of
all
indent
levels
of
the
default
text
style
in
the
destination
file.
Mithilfe
von
VBA-Makros
können
Sie
jedoch
die
Schriftgröße
aller
Einzugsebenen
des
Standardformats
in
der
Zieldatei
anzeigen
und
ändern.
ParaCrawl v7.1
Indenting
to
another
level
creates
a
sub-activity
and
also
creates
a
resulting
group
automatically.
Die
Folge
einer
Einrückung
in
eine
weitere
Ebene
ist
die
Erstellung
eines
Untervorgangs
und
automatisch
einer
daraus
resultierenden
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
If
an
expression
in
brackets
has
to
be
splitted
to
more
than
one
line,
(e.g.
a
long
if-condition
or
a
function's
parameter
list),
the
outer
brackets
are
placed
in
the
same
column
and
are
indented
by
one
level
to
avoid
confusion
with
curly
braces.
Muß
ein
geklammerter
Ausdruck
umgebrochen
werden
(z.B.
eine
lange
if-Bedingung
oder
die
Parameterliste
einer
Funktion),
so
stehen
die
äußeren
Klammern
untereinander
auf
der
jeweils
selben
Einrückungsebene
und
werden
um
eine
Ebene
eingerückt,
um
Verwechslungen
mit
geschweiften
Klammern
zu
vermeiden).
ParaCrawl v7.1