Translation of "Indemnify and keep indemnified" in German
To
the
maximum
extent
permitted
by
law,
you
indemnify
and
agree
to
keep
indemnified
FXCM
at
all
times
from
and
against
any
liability,
actions,
claims,
demands,
losses,
damages,
costs
and
expenses
for
or
in
respect
of
which
FXCM
will
or
may
become
liable
by
reason
of
or
related
or
incidental
to
any
act,
default
or
omission
by
you
under
these
Rules
including
without
limitation
resulting
from
or
in
relation
to
any
breach,
non-observance,
act
or
omission
whether
negligent
or
otherwise,
pursuant
to
these
Rules
by
you.
Ohne
eine
besondere
schriftliche
Zustimmung
von
uns
dürfen
mit
der
Ausnahme
der
Betrachtung
auf
Ihrem
Browser
und
des
nach
englischem
Recht
oder
diesen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
zulässigen
Umfangs
die
auf
dieser
Website
enthaltenen
Informationen
in
irgendeiner
Form
bzw.
auf
irgendeine
Weise
nicht
reproduziert,
abgewandelt,
zu
einer
dritten
Partei
geladen,
verlinkt,
der
Öffentlichkeit
vorgeführt,
vertrieben
oder
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Burberry
will
not
be
responsible,
or
liable
to
you
or
any
third
party,
for
the
content
or
accuracy
of
any
materials
posted
by
you
or
any
other
user
of
the
Platforms
and
you
hereby
agree
to
be
responsible
to
Burberry
for
and
indemnify
Burberry
and
keep
Burberry
indemnified
against
all
costs,
damages,
expenses,
losses
and
liabilities
incurred
and/or
suffered
by
Burberry
as
a
result
of
any
claim
in
respect
of
your
use
of
the
Platforms.
Burberry
übernimmt
weder
Ihnen
noch
Dritten
gegenüber
irgendeine
Verantwortung
oder
Haftung
für
die
Inhalte
oder
die
Richtigkeit
von
Materialien,
die
Sie
oder
andere
Nutzer
auf
die
Plattformen
stellen.
Sie
akzeptieren
hiermit
Ihre
Verantwortung
gegenüber
Burberry
und
erklären,
dass
Sie
Burberry
dauerhaft
von
sämtlichen
Kosten,
Schäden,
Auslagen,
Verlusten
und
Haftungen
freistellen,
die
Burberry
aufgrund
eines
auf
Ihrer
Nutzung
der
Plattformen
basierenden
Anspruchs
jedweder
Art
entstehen
und/oder
erleidet.
ParaCrawl v7.1
To
the
maximum
extent
permitted
by
law,
each
Contestant
indemnifies
and
agrees
to
keep
indemnified
Contest
Entities
at
all
times
from
and
against
any
liability,
claims,
demands,
losses,
damages,
costs
and
expenses
resulting
from
any
act,
default
or
omission
of
the
Contestant
and/or
a
breach
of
any
warranty
set
forth
herein.
Teilnehmer
stellen
Wettbewerbsausrichter
zu
jeder
Zeit
frei
von
und
gegen
jegliche
Haftung,
Ansprüche,
Verluste,
Schadensersatz
und
Schäden
resultierend
aus
dem
Handeln,
der
Nichterfüllung
oder
dem
Unterlassen
des
jeweiligen
Teilnehmers
und/oder
eine
Verletzung
einer
der
hier
vereinbarten
Gewährleistungen/Garantien.
ParaCrawl v7.1