Translation of "Increased distance" in German
The
resolution
is
in
particular
increased
as
the
distance
decreases.
Insbesondere
wird
die
Auflösung
mit
abnehmender
Distanz
erhöht.
EuroPat v2
An
increased
distance
between
the
channels
may
therefore
reduce
the
possible
number
of
channels.
Ein
erhöhter
Abstand
zwischen
den
Kanälen
kann
daher
die
mögliche
Kanalzahl
reduzieren.
EuroPat v2
The
distance
increased
to
two
seconds.
Der
Abstand
vergrößerte
sich
hier
auf
zwei
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
Slightly
increased
visible
distance
of
wood
pieces
again
(compared
to
1.4)
(1.4.2)
Sichtweite
der
Holzstücke
wurde
wieder
etwas
erhöht
(gegenüber
1.4)
(1.4.2)
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this,
the
force-introductionpart
turns
out
to
be
at
an
increased
distance
from
the
support
body,
which
impairs
the
stability
properties
of
the
arrangement.
Das
Krafteinleitungsteil
bekommt
hierdurch
einen
erhöhten
Abstand
zum
Trägerkörper,
welcher
die
Stabilitätseigenschaften
der
Anordnung
verschlechtert.
EuroPat v2
The
enlargement
of
the
HF-pulse
width
results
in
an
increased
distance
range
in
connection
with
a
smaller
spatial
selectivity.
Die
Vergrößerung
der
HF-Pulsbreite
hat
eine
vergrößerte
Reichweite
verbunden
mit
einer
geringeren
räumlichen
Trennfähigkeit
zur
Folge.
EuroPat v2
Yet
despite
being
more
accurate
and
reliable,
this
knowledge
actually
increased
the
distance
to
the
Roma
rather
than
reducing
it.
Dieses
von
Ungenauigkeiten
und
Unzuverlässigkeiten
befreite
Wissen
vergrößert
jedoch
den
Abstand,
anstatt
ihn
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Often
they
are
progressive,
increasing
the
spring
rate
with
increased
compression
distance.
Häufig
sind
sie
der
Progressist
und
erhöhen
die
Frühling
Rate
mit
erhöhtem
Kompression
Abstand.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
in
combination,
the
area
of
the
sheets
is
increased
with
increasing
distance
to
the
machine
axis.
Alternativ
oder
in
Kombination
hierzu
ist
die
Fläche
der
Bleche
mit
zunehmendem
Abstand
zur
Maschinenachse
vergrößert.
EuroPat v2
The
signal
is
also
attenuated
by
the
increased
distance
between
the
conducting
coils
and
the
material
measure.
Weiter
wird
das
Signal
durch
den
erhöhten
Abstand
zwischen
den
Leitungswindungen
und
der
Maßverkörperung
geschwächt.
EuroPat v2
The
oscillating
motion
is
then
started
again,
and
the
acceleration
signal
is
picked
up
at
the
increased
distance.
Daran
anschließend
wird
die
Oszillationsbewegung
erneut
gestartet
und
das
Beschleunigungssignal
bei
dem
vergrößerten
Abstand
aufgenommen.
EuroPat v2
Some
operators
may
find
the
increased
distance
to
the
eye,
which
is
caused
thereby,
to
be
disadvantageous.
Der
dadurch
vergrößerte
Abstand
zum
Auge
kann
von
manchem
Operateur
als
nachteilig
empfunden
werden.
EuroPat v2