Translation of "Are increased" in German
These
savings
are
due
to
increased
competition
via
common
standards
and
processes.
Diese
Einsparungen
sind
auf
zunehmenden
Wettbewerb
durch
gemeinsame
Standards
und
Prozesse
zurückzuführen.
Europarl v8
The
consequences
are
increased
poverty
amongst
women.
Die
Folge
davon
ist
zunehmende
Frauenarmut.
Europarl v8
We
are
witnessing
increased
international
commercial
interdependence
and
integration
of
the
markets.
Auf
internationaler
Ebene
können
wir
derzeit
eine
zunehmende
Handelsverflechtung
und
Marktintegration
beobachten.
Europarl v8
You
have
put
gladness
in
my
heart,
more
than
when
their
grain
and
their
new
wine
are
increased.
Du
erfreuest
mein
Herz,
ob
jene
gleich
viel
Wein
und
Korn
haben.
bible-uedin v1
During
the
summer,
services
are
increased
to
eleven
pairs
of
trains
daily.
Im
Sommer
ist
der
Verkehr
auf
täglich
elf
Zugpaare
verdichtet.
Wikipedia v1.0
Zidovudine
concentrations
are
increased
in
patients
with
advanced
renal
failure.
Die
Zidovudinspiegel
sind
bei
Patienten
mit
fortgeschrittener
Nierenfunktionsstörung
erhöht.
EMEA v3
Metoclopramide
exposure
levels
are
increased
when
co-administered
with
strong
CYP2D6
inhibitors
such
as
fluoxetine
and
paroxetine.
Metoclopramidspiegel
können
bei
gleichzeitiger
Anwendung
mit
starken
CYP2D6-Hemmern
wie
Fluoxetin
und
Paroxetin
ansteigen.
ELRC_2682 v1
The
consequences
are
increased
plasma
levels
of
these
anticonvulsants
with
potential
risk
of
overdose.
Die
Konsequenzen
sind
erhöhte
Plasmakonzentrationen
dieser
Antikonvulsiva
mit
dem
potentiellen
Risiko
einer
Überdosierung.
EMEA v3
Patients
with
severe
hypertriglyceridaemia
are
at
increased
risk
of
developing
acute
pancreatitis.
Patienten
mit
schwerer
Hypertriglyzeridämie
haben
ein
erhöhtes
Risiko
eine
akute
Pankreatitis
zu
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Patients
with
a
treatment
history
of
immunosuppressant
medications
are
at
increased
risk
for
PML.
Bei
Patienten,
die
mit
Immunsuppressiva
vorbehandelt
wurden,
besteht
ein
erhöhtes
PML-Risiko.
ELRC_2682 v1
The
plasma
concentrations
of
paliperidone
are
increased
in
patients
with
renal
impairment.
Die
Plasmakonzentrationen
von
Paliperidon
sind
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
erhöht.
ELRC_2682 v1