Translation of "Inaccurate information" in German
Moreover,
in
certain
cases,
GDP
may
provide
inaccurate
and
misleading
information.
In
bestimmten
Fällen
kann
das
BIP
sogar
falsche
und
irreführende
Informationen
liefern.
Europarl v8
Without
it,
how
can
we
spot
any
inaccurate
information
on
labels?
Wie
sollen
sich
sonst
mögliche
falsche
Aussagen
auf
dem
Etikett
aufspüren
lassen?
Europarl v8
Look
how
inaccurate
(the
information)
became
by
the
end.
Seht
wie
falsch
(die
Information)
am
Ende
wurde.
GlobalVoices v2018q4
Disinformation
is
intentionally
false
or
inaccurate
information
that
is
spread
deliberately.
Desinformation
ist
die
gezielte
Verbreitung
falscher
oder
irreführender
Informationen.
Wikipedia v1.0
Thus,
wherever
the
Commission
identified
inaccurate
information
given
by
the
parties
concerned
it
had
to
rectify
this.
Die
Kommission
musste
also
fehlerhafte
Angaben
der
betroffenen
Parteien
berichtigen.
DGT v2019
Inaccurate
information
has
circulated
about
the
economic
and
environmental
impact
of
biofuels.
Über
die
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Auswirkungen
von
Biokraftstoffen
liegen
nur
ungenaue
Informationen
vor.
TildeMODEL v2018
In
principle,
each
individual
may
correct
inaccurate
stored
information
and
delete
out-of-date
records.
Prinzipiell
kann
jeder
Be
troffene
falsche
Speicherdaten
berichtigen
und
überholte
Daten
löschen
lassen.
EUbookshop v2
The
Honourable
Member's
question
is
in
fact
based
on
inaccurate
information.
Die
Frage
des
Herrn
Abgeordneten
beruht
allerdings
auf
falschen
Tatsachen.
EUbookshop v2
We
will
not
provide
false
or
inaccurate
information
to
customers
and
the
society.
Wir
werden
weder
Kunden
noch
der
Gesellschaft
falsche
oder
ungenaue
Informationen
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Request
that
inaccurate
information
is
corrected
and
incomplete
information
updated.
Fordern
Sie
an,
dass
fehlerhafte
Informationen
korrigiert
und
unvollständige
Informationen
aktualisiert
werden.
CCAligned v1
You
can
also
require
any
inaccurate
personal
information
to
be
corrected
or
deleted.
Sie
können
außerdem
verlangen,
dass
fehlerhafte
persönliche
Daten
korrigiert
oder
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Providing
any
untruthful
or
inaccurate
information
constitutes
a
breach
of
these
Terms
of
Use.
Bereitstellung
von
falschen
oder
ungenauen
Informationen
bezeichnet
den
Vertragsbruch
dieser
Nutzungsregel.
ParaCrawl v7.1
This
website
may
contain
inaccurate
information.
Diese
Website
kann
fehlerhafte
Informationen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Don't
let
your
credit
health
suffer
due
to
inaccurate
information.
Lassen
Sie
Ihre
Gutschriftgesundheit
wegen
der
ungenauen
Informationen
nicht
erleiden.
ParaCrawl v7.1
Booking
sites,
not
specialized
for
Dalmatia,
may
present
inaccurate
information:
Booking
Seiten,
nicht
Spezialist
für
Dalmatien,
können
haben
ungenaue
Informationen:
ParaCrawl v7.1
They
sometimes
offer
old
or
inaccurate
information.
Sie
können
dazu
führen,
dass
alte
oder
ungenaue
Informationen
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
DECHEMA
is
not
liable
for
incomplete
or
inaccurate
information.)
Die
DECHEMA
ist
nicht
verantwortlich
für
unvollständige
oder
falsche
Informationen.)
ParaCrawl v7.1
Forgetfulness
or
inaccurate
information
can
only
be
expected
to
occur
rarely.
Ein
Vergessen
oder
falsche
Angaben
dürften
nur
noch
selten
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
The
site
may
include
inaccurate
information
or
information
which
has
not
been
updated.
Die
Website
kann
ungenaue
oder
nicht
aktualisierte
Informationen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
four
valve
settings
give
only
rather
inaccurate
information
regarding
said
air
pressures.
Die
vier
Ventileinstellungen
geben
hierüber
nur
recht
ungenaue
Auskünfte.
EuroPat v2
Provide
false,
inaccurate
or
misleading
information.
Falsche,
ungenaue
oder
irreführende
Informationen
angeben.
CCAligned v1
I
found
missing
or
inaccurate
information,
what
should
I
do
?
Mir
sind
fehlende
oder
ungenaue
Angaben
aufgefallen,
was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
The
advertisement
shall
not
contain
any
false,
inaccurate
or
misleading
information.
Die
Anzeige
darf
keine
falschen,
ungenauen
oder
irreführenden
Informationen
enthalten.
CCAligned v1