Translation of "Information about that" in German
Could
you
give
us
some
information
about
that,
either
today
or
as
soon
as
possible?
Könnten
Sie
uns
heute
oder
sobald
wie
möglich
nähere
Informationen
dazu
geben?
Europarl v8
We
need
some
more
information
about
that
product.
Wir
müssen
über
dieses
Produkt
genauer
Bescheid
wissen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Commission
does
not
possess
any
information
about
steps
that
local
authorities
may
have
taken.
Der
Kommission
liegen
keine
Informationen
über
entsprechende
Maßnahmen
der
lokalen
Gebietskörperschaften
vor;
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
should
also
give
information
about
any
sanctions
that
may
be
connected
with
the
statement.
Darüber
hinaus
sollte
sie
über
etwaige
mit
der
Aussage
verbundene
Sanktionen
aufklären.
TildeMODEL v2018
I
got
that
information
you
wanted
about...
that
certain
party.
Ich
habe
Informationen
über
eine
gewisse
Person.
OpenSubtitles v2018
It
will
also
help
European
patients
to
get
better
information
about
the
medicines
that
are
available
to
them.
Zudem
werden
sie
bessere
Informationen
über
die
erhältlichen
Arzneimittel
bekommen
können.
TildeMODEL v2018
How
and
where
can
additional
information
about
that
thing
be
retrieved,
including
its
history?
Wie
und
wo
können
zusätzliche
Informationen
über
Gegenstände
und
deren
Vorgeschichte
abgerufen
werden?
TildeMODEL v2018
Do
you
know
how
much
information
I
have
about
that
man?
Weißt
du,
wie
viele
Informationen
ich
über
ihn
habe?
OpenSubtitles v2018
Ordered
not
to
give
out
any
information
about
that,
sir.
Man
befahl
mir,
darüber
nicht
zu
sprechen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
But
I
gave
you
all
of
that
information
about
that
pill
press.
Ja,
aber
ich
hab
euch
alle
Informationen
über
die
Pillenpresse
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
waiting
for
some
information
about
that
girl
that
Bell's
looking
for.
Ich
warte
auf
Informationen
über
das
Mädchen,
nach
dem
Bell
suchte.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
she'd
have
any
information
about
the
household
that
might
help
the
police?
Könnte
sie
Informationen
über
die
Angestellten
haben,
die
der
Polizei
helfen?
OpenSubtitles v2018
I'm
deeply
sorry
about
your
loss,
but
I
may
have
some
information
about
the
person
that
came
after
you.
Aber
ich
habe
vielleicht
Informationen
über
die
Person,
die
dafür
verantwortlich
ist.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
get
as
much
information
as
possible
about
that
anomaly.
Wir
müssen
über
diese
Anomalie
so
viel
wie
möglich
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Did
you
plant
the
information
about
that
girl?
Hast
du
die
Informationen
über
das
Mädchen
gestreut?
OpenSubtitles v2018
You
could
really
help
us
by
supplying
information
about
that
meeting.
Es
wäre
hilfreich,
wenn
Sie
uns
darüber
Informationen
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
will
soon
be
receiving
information
about
that
document.
Sie
werden
also
in
Kürze
von
diesem
Dokument
hören.
Europarl v8
This
variable
provides
information
about
the
job
that
caused
the
accident
at
work.
Diese
Variable
gibt
Informationen
über
die
Tätigkeit,
die
den
Arbeitsunfall
verursacht
hat.
EUbookshop v2