Translation of "In this aspect" in German
Already
we
seem
to
be
gaining
some
ground
in
this
aspect.
So
langsam
scheinen
wir
in
dieser
Sache
Boden
unter
den
Füßen
zu
gewinnen.
Europarl v8
I
hope
that
in
future
this
aspect
can
be
reconsidered.
Ich
hoffe,
dass
dieser
Aspekt
in
Zukunft
berücksichtigt
werden
kann.
Europarl v8
On
going
studies
on
sex
maturation
will
also
provide
new
data
in
this
aspect.
Diesbezüglich
werden
auch
laufende
Studien
zur
Geschlechtsreife
neue
Daten
liefern.
ELRC_2682 v1
EU
financial
support
will
not
play
the
last
role
in
this
aspect.
In
diesem
Zusammenhang
sei
die
finanzielle
Unterstützung
der
EU
von
besonderer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
These
lines
are
indicated
in
the
network
statement
as
being
non-TSI
compliant
in
this
aspect.
Diese
Strecken
werden
in
dieser
Hinsicht
in
den
Schienennetz-Nutzungsbedingungen
als
nicht
TSI-konform
angegeben.
DGT v2019
Sweden
and
Finland
continue
to
be
the
exception
in
this
aspect.
Diesbezüglich
stellen
Schweden
und
Finnland
nach
wie
vor
eine
Ausnahme
dar.
TildeMODEL v2018
She
stands
unique
in
this
aspect.
In
dieser
Hinsicht
kommt
ihm
eine
einmalige
Stellung
zu.
WikiMatrix v1
In
this
aspect,
she
is
known
by
the
name
Durga.
In
dieser
Form
wird
sie
mit
Durga
identifiziert.
WikiMatrix v1
The
inverse
filter,
in
this
aspect,
is
thus
superior
by
orders
of
magnitude
to
the
matched
filter.
Das
Inversfilter
ist
dem
Matched
Filter
in
diesem
Punkt
also
um
Grössenordnungen
überlegen.
EuroPat v2
Art
is
an
important
catalyst
in
this
aspect.
Kunst
ist
in
dieser
Hinsicht
ein
wichtiger
Katalysator.
ParaCrawl v7.1
In
this
same
aspect,
Jesus
is
the
Son
of
God.
In
gleicher
Weise
ist
Jesus
der
Sohn
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
CCP's
inhuman
political
culture
has
played
a
role
in
this
aspect.
Die
unmenschliche
politische
Kultur
hat
in
dieser
Hinsicht
eine
Rolle
gespielt.
ParaCrawl v7.1