Translation of "On this aspect" in German

We will be looking for a roll-call vote on this aspect of the report tomorrow.
Morgen werden wir eine namentliche Abstimmung zu diesem Aspekt des Berichts fordern.
Europarl v8

In my view, there are huge delays on this aspect.
Meiner Ansicht nach, gibt es bei diesem Aspekt große Verzögerungen.
Europarl v8

The rapporteur correctly placed great emphasis on this aspect.
Der Herr Berichterstatter hat diesen Aspekt ganz zu Recht hervorgehoben.
Europarl v8

I would therefore like to offer my thanks for your collaboration on this specific aspect.
Ich möchte mich daher für diese Mitarbeit in diesem konkreten Bereich bedanken.
Europarl v8

It only focuses on this aspect.
Er konzentriert sich eben nur auf diesen Ausschnitt.
Europarl v8

We must not focus the problems on this aspect alone.
Man darf die Probleme nicht auf einen einzigen Aspekt konzentrieren.
Europarl v8

More could and should be done on this important aspect.
In dieser entscheidenden Frage könnte und sollte mehr unternommen werden.
Europarl v8

The Commission should report on this aspect in due course.
Die Kommission sollte zu gegebener Zeit über diesen Aspekt Bericht erstatten.
TildeMODEL v2018

A broader debate on this crucial aspect is needed.
Eine umfassendere Debatte über diesen grundlegend wichtigen Aspekt ist erforderlich.
TildeMODEL v2018

However, the Committee would like to see more emphasis on this aspect.
Diesen Ansatz möchte der Ausschuss jedoch stärker betont sehen.
TildeMODEL v2018

The Committee would like to see more emphasis on this aspect.
Diesen Ansatz möchte der Ausschuss stärker betont sehen.
TildeMODEL v2018

The Green Paper and the present Communication are focused on this particular aspect of the problem.
Dieser Aspekt ist daher Hauptthema des Grünbuchs und dieser Mitteilung.
TildeMODEL v2018

In this letter, I will more particularly focus on this latter aspect.
Ich werde in diesem Schreiben insbesondere auf diesen Aspekt eingehen.
TildeMODEL v2018

Further action at Community level should be considered on this aspect.
Weitere Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene zu diesem Aspekt sollten erwogen werden.
TildeMODEL v2018