Translation of "In the last ten years" in German

In the last ten years we have seen a decrease in the rural population of Europe of 48 %.
In den letzten 10 Jahren ist die ländliche Bevölkerung um 48 % gesunken.
Europarl v8
Mr President, have we not learned anything in the last ten years?
Herr Präsident, haben wir denn nichts gelernt in den zehn Jahren?
Europarl v8
Infant mortality has exploded in the last ten years.
Die Kindersterblichkeit hat in den letzten zehn Jahren explosionsartig zugenommen.
Europarl v8
Europe has already wasted so much time in the last ten years.
Europa hat in den letzten zehn Jahren schon so viel Zeit verloren.
Europarl v8
Home prices have skyrocketed in the last ten years.
Die Eigenheimpreise sind in den letzten zehn Jahren in die Höhe geschossen.
Tatoeba v2021-03-10
In the last ten years alone more than 300 new towns have been built in China.
Allein in den vergangenen 10 Jahren wurden in China über 300 Städte gegründet.
TildeMODEL v2018
There have been numerous successes in the last ten years:
In den letzten zehn Jahren können wir auf zahlreiche Erfolge zurückblicken:
TildeMODEL v2018
The Turkish economy has grown rapidly in the last ten years.
Die türkische Wirtschaft ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen.
TildeMODEL v2018
In the last ten years, the former surplus mountains and lakes have effectively disappeared.
Die Überschussberge und -seen wurden in den vergangenen zehn Jahren effektiv abgebaut.
TildeMODEL v2018
Europe has already come a long way in the last ten years.
Europa hat in den letzten zehn Jahren bereits einen langen Weg zurückgelegt.
TildeMODEL v2018
So much has happened in the last ten years.
In den letzten 10 Jahren ist viel passiert.
OpenSubtitles v2018
Mia has written about all the big business cases in the last ten years.
Mia hat in den letzten Jahren über alle großen Wirtschaftsfälle geschrieben.
OpenSubtitles v2018
How many Pharmaceutical conferences do you think Crowley has been to in the last ten years?
Rate, auf wie vielen Konferenzen Crowley in den letzten zehn Jahren war.
OpenSubtitles v2018
Whafnave been the major research topics in the last ten years?
Was sind die Hauptforschungsgebiete während der letzten zehn Jahre gewesen?
EUbookshop v2
In the last 50 years, ten new volcanic islands have been formed.
In den letzten 50 Jahren haben sich 10 neue Vulkaninseln gebildet.
OpenSubtitles v2018
Unless they changed it in the last ten years, which is possible.
Es sei denn, es wurde in den letzten zehn Jahren geändert.
OpenSubtitles v2018
We only have learned that vampires exist in the last ten years.
Wir haben vor zehn Jahren erst mitgekriegt, dass es überhaupt Vampire gibt.
OpenSubtitles v2018
This would be the greatest intelligence find in the last ten years.
Das wäre der größte Fund für den Geheimdienst seit zehn Jahren.
OpenSubtitles v2018
There have only been six elephants born in captivity over the last ten years.
Es gab nur sechs erfolgreiche Versuche mit Elefanten in den letzten zehn Jahren.
OpenSubtitles v2018
The country' s economy has shrunk by around two thirds in the last ten years alone.
Die Wirtschaft ist in diesem Jahrzehnt um etwa zwei Drittel zurückgegangen.
Europarl v8
I learned to hate you in the last ten years.
Ich habe dich in den letzten zehn Jahren hassen gelernt.
OpenSubtitles v2018
In fact over the last ten years, some important social challenges have emerged.
In den letzten zehn Jahren haben sich einige bedeutende gesell­schaftliche Herausforderungen herauskristallisiert.
EUbookshop v2

Related phrases

in the last year last for years in the last years over the last ten years
the year before last from last year tens of years for the last years
in the last ten years as last year