Translation of "In the factory" in German

However, everybody in the factory spent his time at the art department.
Aber jeder Mitarbeiter der Fabrik verbrachte einige Zeit in der Kunstabteilung.
TED2013 v1.1

The factory was in the designer, and the designer was literally in the factory.
Die Fabrik steckte im Designer und der Designer buchstäblich in der Fabrik.
TED2020 v1

The PZL P.24 was a Polish fighter aircraft, designed in mid-1930s in the PZL factory in Warsaw.
Die PZL P.24 war ein in Polen konstruiertes einmotoriges Jagdflugzeug aus den 1930er-Jahren.
Wikipedia v1.0

It describes the struggles and conflicts in the car factory of FIAT.
Darin beschreibt er die Kämpfe und Auseinandersetzungen in der Automobilfabrik von FIAT.
Wikipedia v1.0

He felt tired of working in the factory.
Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10

The first watches were produced in the factory in 1949 under the brand Pobeda and Zvezda.
Die ersten Uhren verließen das Werk 1949 unter den Markenbezeichnungen Pobeda und Swesda.
Wikipedia v1.0

In 1945 the factory in Georgswalde was nationalized.
Seit 1991 ist das Unternehmen wieder in Familienbesitz.
Wikipedia v1.0

He work now in Pittsburgh, USA, in the steel factory.
Er arbeiten jetzt in Stahlfsbrik in Pittsburgh, USA.
OpenSubtitles v2018

I work in the factory.
Ich habe meine Arbeit in der Fabrik.
OpenSubtitles v2018

It's just as hot here as it is in the factory.
Hier ist es so heiß, wie in der Manufaktur.
OpenSubtitles v2018

Did you unlearn to work in the factory?
Oder hast du in der Fabrik das Zupacken verlernt?
OpenSubtitles v2018

Go back to work in the shoe factory.
Zurückgehen und in der Schuhfabrik arbeiten.
OpenSubtitles v2018