Translation of "From the factory" in German
Existing
parts
from
the
factory
stores
were
used
wherever
possible.
Bereits
vorhandene
Teile
aus
der
üblichen
Fertigung
wurden
verwendet,
wo
irgend
möglich.
Wikipedia v1.0
Specifically,
measuring
the
luminance
must
be
conducted
with
the
display’s
settings
as
they
are
shipped
from
the
factory.
Insbesondere
die
Messung
der
Leuchtdichte
ist
mit
den
Werkseinstellungen
des
Displays
vorzunehmen.
DGT v2019
Did
you
come
straight
home
from
the
factory?
Bist
du
direkt
von
der
Fabrik
nach
Hause
gekommen?
OpenSubtitles v2018
Sir,
the
Coast
Guard--
they're
picking
up
a
signal
from
The
Factory.
Sir,
die
Coast
Guard...
Sie
empfangen
ein
Signal
von
der
Factory.
OpenSubtitles v2018
It's
awfully
far
to
go
from
the
factory.
Es
ist
furchtbar
weit
von
der
Fabrik
weg.
OpenSubtitles v2018
When
he
came
home
from
the
factory
he
was
smiling,
looked
happy...
Er
kam
immer
fröhlich
aus
der
Fabrik.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
broiler
chicken
from
the
chicken
factory!
Das
ist
ein
Masthuhn
aus
der
Hühnerfabrik!
OpenSubtitles v2018
Everybody
from
the
factory
goes
there.
Jeder
aus
der
Fabrik
geht
dahin.
OpenSubtitles v2018
They're
on
allocation
from
the
factory.
Die
werden
uns
von
der
Fabrik
zugeteilt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
long
walk
home
from
the
factory.
Es
ist
ein
langer
Weg
zu
Fuß
von
der
Fabrik
bis
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Where
is
your
money
from
the
factory
sale?
Wo
ist
das
Geld
vom
Verkauf
der
Fabrik?
OpenSubtitles v2018
We
think
we
heard
something
from
inside
the
sausage
factory.
Wir
haben
in
der
Wurstfabrik
was
gehört.
OpenSubtitles v2018
It
comes
from
the
Roffe
factory
in
Belgium.
Er
kommt
aus
der
Roffe-Fabrik
in
Belgien.
OpenSubtitles v2018