Translation of "A factory" in German
The
problem
started
in
a
toy
factory
in
Guangdong
and
spread.
Das
Problem
begann
in
einer
Spielzeugfabrik
in
Guangdong
und
hat
sich
dann
ausgebreitet.
Europarl v8
I
understand
there
has
been
concern
about
a
bicycle
tyre
factory.
Soviel
ich
weiß,
geht
es
um
eine
Fabrik,
die
Fahrradreifen
herstellt.
Europarl v8
For
example,
a
single
factory
in
China
produces
80%
of
the
world's
microwave
ovens.
Beispielsweise
stellt
eine
einzige
Fabrik
in
China
80
%
der
Mikrowellengeräte
weltweit
her.
Europarl v8
La
Perla
was
a
death
factory
conceived
by
an
inhuman
mind.
La
Perla
war
eine
Todesfabrik
konzipiert
von
unmenschlichen
Köpfen.
GlobalVoices v2018q4
He
ran
and
worked
in
a
factory.
Er
betrieb
und
arbeitete
in
einer
Fabrik.
TED2020 v1
Would
you
set
up
a
factory
in
sub-Sahara
in
the
mid-1970s?
Würden
Sie
eine
Fabrik
in
Subsahara-Afrika
Mitte
der
1970er
bauen?
TED2020 v1
This
is
a
factory
in
a
box.
Das
ist
eine
Fabrik
in
einer
Box.
TED2020 v1
Now
that
same
kind
of
software
could
destroy
an
oil
refinery
or
a
pharmaceutical
factory
or
a
semiconductor
plant.
Diese
gleiche
Software
kann
eine
Ölraffinerie
zerstören
oder
eine
Pharmafabrik
oder
eine
Halbleiterfabrik.
TED2013 v1.1
I
grew
up
in
a
tofu
factory
in
Seattle.
Ich
wuchs
in
einer
Tofufabrik
in
Seattle
auf.
TED2013 v1.1
He
gave
an
example
of
a
pin
factory.
Er
gab
ein
Beispiel
von
einer
Nadel-Fabrik.
TED2020 v1
Deutz
AG,
for
instance,
opened
a
parts
factory
in
Herschbach.
So
eröffnete
beispielsweise
die
Deutz
AG
ein
Komponentenwerk
in
Herschbach.
Wikipedia v1.0
At
one
point
it
had
a
factory
that
produced
plastic
frames
for
glasses
and
raised
chinchillas
for
their
fur.
Früher
besaß
der
Kibbuz
eine
Fabrik,
die
Plastikgestelle
für
Brillen
produzierte.
Wikipedia v1.0
Foster
left
that
position
three
years
later
to
work
in
a
white
lead
factory.
Drei
Jahre
später
begann
er
in
einer
Fabrik
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
He
studied
optics
and
founded
a
lens
factory.
Er
studierte
Optik
und
gründete
eine
Fabrik
für
Kontaktlinsen.
Wikipedia v1.0
His
father
ran
a
hat
factory
in
Mexico
City
with
his
brother
John.
Der
Vater
betrieb
zusammen
mit
seinem
Bruder
Johannes
eine
Hutfabrik
in
Mexiko-Stadt.
Wikipedia v1.0