Translation of "In regard to this" in German
The
Council
has
already
achieved
a
political
agreement
in
regard
to
this.
Der
Rat
hat
ist
hierüber
bereits
zu
einer
politischen
Einigung
gelangt.
Europarl v8
A
great
many
rumors
were
in
circulation
with
regard
to
this
adventure.
Ueber
dieses
Ereignis
schwirrten
viele
Gerüchte
durch
Paris.
Books v1
No
evidence
was
provided
in
this
regard
to
substantiate
this
allegation.
Entsprechende
Beweise,
die
diese
Behauptung
untermauert
hätten,
wurden
nicht
vorgelegt.
DGT v2019
In
regard
to
life
insurance,
this
Directive
shall
apply:
In
Bezug
auf
die
Lebensversicherung
findet
die
Richtlinie
auf
Folgendes
Anwendung:
DGT v2019
I
know
your
bank's
needs
in
regard
to
this
expansion
inside
and
out.
Ich
kenne
die
Bedürfnisse
Ihrer
Bank
bei
dieser
Expansion
in-
und
auswendig.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
fourth
embodiment
is
described
only
in
regard
to
this
deviation.
Deshalb
ist
das
vierte
Ausführungsbeispiel
nur
hinsichtlich
dieser
Abweichung
beschrieben.
EuroPat v2
The
Council
has
already
achieved
a
political
agree
ment
in
regard
to
this.
Der
Rat
hat
ist
hierüber
bereits
zu
einer
politischen
Einigung
gelangt.
EUbookshop v2
However
society,
looks
the
other
way
in
regard
to
this
point.
Die
Gesellschaft
schaut
jedoch
weg,
was
diesen
Punkt
betrifft.
OpenSubtitles v2018
In
regard
to
this
expectation,
Jesus
used
words
with
some
ambiguous
meanings.
In
Anbetracht
dieser
Erwartung
sind
die
von
Jesus
gebrauchten
Worte
nicht
ganz
eindeutig.
ParaCrawl v7.1
Expressing
oneself
in
regard
to
this
painting
is
a
difficult
undertaking.
Sich
über
diese
Malerei
zu
äußern
ist
ein
schwieriges
Unterfangen.
ParaCrawl v7.1