Translation of "Regarding those" in German
I
should
like
to
ask
the
Commission
what
the
situation
is
regarding
those
repayments.
Ich
möchte
die
Kommission
fragen,
wie
es
um
diese
Rückzahlungen
steht.
Europarl v8
In
addition,
they
shall
calculate
the
benchmark
statistics
regarding
those
differences
as
follows:
Außerdem
errechnen
sie
die
Referenzstatistiken
für
diese
Unterschiede
wie
folgt:
DGT v2019
Regarding
those
weapons,
I
didn't
change
my
mind.
Was
die
Waffen
betrifft,
hab
ich
meine
Meinung
nicht
geändert.
OpenSubtitles v2018
This
Commandment
comes
immediately
after
those
regarding
God
Himself.
Dieses
Gebot
kommt
sofort
nach
denen,
die
Gott
selbst
betreffen.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
describe
what
options
you
may
have
regarding
those
Cookies.
Zudem
beschreiben
wir
die
Möglichkeiten,
die
Sie
hinsichtlich
dieser
Cookies
haben.
ParaCrawl v7.1
Without
regarding
those
attitudes
and
viewpoints
the
campaign
can
remain
totally
ineffective.
Ohne
deren
Einbezug
kann
es
passieren,
dass
eine
Kampagne
völlig
wirkungslos
bleibt.
ParaCrawl v7.1
God
allows
us
to
make
choices
regarding
those
things.
Gott
gestattet
uns,
diese
Dinge
selbst
zu
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
describe
what
options
you
have
regarding
those
Cookies.
Zudem
beschreiben
wir
die
Möglichkeiten,
die
Sie
hinsichtlich
dieser
Cookies
haben.
ParaCrawl v7.1
It
follows
from
those
prices
that
the
actual
price
situation
regarding
those
raw
materials
in
the
territory
of
the
Contracting
Parties
has
changed.
Diesen
Preisen
zufolge
hat
sich
die
tatsächliche
Preissituation
bei
diesen
Rohstoffen
im
Hoheitsgebiet
der
Vertragsparteien
geändert.
DGT v2019
The
most
important
information
regarding
those
characteristics
comes
from
clinical
trials
in
man.
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
in
bezug
auf
diese
Merkmale
werden
in
klinischen
Prüfungen
am
Menschen
gewonnen.
Europarl v8
No
specific
details
were
given
regarding
those
detained,
but
it
is
reported
that
at
least
one
is
Mexican
Zu
den
Festgenommenen
wurden
keine
Einzelheiten
bekannt
gegeben,
zumindest
einer
sei
Mexikaner,
hieß
es.
WMT-News v2019
The
Union
shall
support
the
efforts
of
the
OCTs
in
developing
reliable
statistical
data
regarding
those
areas.
Die
Union
unterstützt
die
Bemühungen
der
ÜLG
zur
Erhebung
verlässlicher
statistischer
Daten
in
diesen
Bereichen.
DGT v2019