Translation of "In regards to your" in German
I'm
calling
in
regards
to
your
complaint
letters,
mister
Mitchell.
Ich
rufe
wegen
Ihrer
Reklamationen
an.
OpenSubtitles v2018
Our
moving
company
organizes
everything
in
regards
to
your
move.
Unser
Umzugsunternehmen
organisiert
alles
rund
um
Ihren
Umzug.
CCAligned v1
Please
contact
us
for
more
information
in
regards
to
your
specific
situation!
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
mehr
Informationen
bezüglich
ihrer
individuellen
Situation!
CCAligned v1
You
have
the
following
rights
in
regards
to
your
personal
data
processed
by
us:
Sie
haben
gegenüber
uns
folgende
Rechte
hinsichtlich
der
Sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten:
CCAligned v1
We
consult
you
independently
in
regards
to
your
insurance.
Wir
beraten
Sie
unabhängig
zu
Ihren
Versicherungen.
CCAligned v1
You
have
the
following
rights
in
regards
to
your
personal
information:
Sie
haben
in
Bezug
auf
Ihre
Daten
folgende
Rechte:
ParaCrawl v7.1
According
to
applicable
laws,
you
have
various
rights
in
regards
to
your
personal
data.
Nach
den
anwendbaren
Gesetzen
haben
Sie
verschiedene
Rechte
bezüglich
ihrer
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
in
regards
to
your
Instructor
qualification.
Bitte
kontaktiere
uns
bezüglich
Deiner
Tauchlehrerqualifikation.
ParaCrawl v7.1
I've
been
rethinking
my
position...
in
regards
to
your
Paris
premiere
of
"Nation's
Pride."
Ich
habe
meine
Einstellung
bezüglich
lhrer
Pariser
Uraufführung
von
"Stolz
der
Nation"
überdacht.
OpenSubtitles v2018
But
if
I've
crossed
the
line
here
or
there
in
regards
to
your
command
I
apologize.
Aber
wenn
ich
hier
manchmal
Ihre
Zuständigkeiten
verletzt
haben
sollte...
entschuldige
ich
mich.
OpenSubtitles v2018
The
experts
at
Karl
Gross
are
looking
forward
to
support
and
advise
you
in
regards
to
your
ocean
freight
transports.
Die
Spezialisten
von
Karl
Gross
unterstützen
Sie
gerne
bei
Ihren
Seefrachttransporten
und
stehen
beratend
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Did
you
change
anything
for
2015
in
regards
to
your
work
away
from
the
track?
Hast
du
für
die
Saison
2015
etwas
an
deiner
Arbeit
abseits
der
Strecke
verändert?
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
sales
statistics,
shared
by
HubSpot,
that
are
sure
to
change
your
mind,
in
regards
to
your
sales
process:
Hier
sind
einige
Verkaufsstatistikenvon
HubSpot,
die
Deine
Meinung
in
Bezug
auf
Deine
Verkaufsstrategie
sicherlich
ändern:
ParaCrawl v7.1
Contact
the
Municipality
of
Volos
in
regards
to
promote
your
business
and
questions
about
business
registration.
Kontaktieren
Sie
die
Gemeinde
Volos
in
Bezug
auf
Ihr
Unternehmen
und
Ihre
Fragen
zu
Gewerbeanmeldung
fördern.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
of
the
benefits
of
vitamin
B
complex
in
regards
to
your
skin
health:
Hier
sind
einige
der
Vorteile
von
Vitamin
B-Komplex
in
Bezug
auf
Ihre
Gesundheit
der
Haut:
ParaCrawl v7.1
Anyway,
in
regards
to
your
question,
I
don't
think
I
want
to
do
that.
Wie
auch
immer,
um
Ihre
Frage
zu
beantworten,
ich
denke
nicht,
dass
ich
das
tun
möchte.
OpenSubtitles v2018
Discover
10
must-have
minerals
that
will
actually
help
you
restart
the
growth
process
in
regards
to
your
height
and
see
to
it
that
you
realize
your
full
potential
in
that
arena.
Entdecken
Sie
10
muss
Mineralien,
die
wirklich,
Sie
hilft
starten
den
Wachstumsprozess
in
Bezug
auf
Ihre
Körpergröße
und
sorgen
dafür,
dass
Sie
Ihr
volle
Potenzial
in
diesem
Bereich
erkennen.
ParaCrawl v7.1