Translation of "In order to contribute" in German

Therefore we really should do everything in order to contribute to this enlightenment.
Daher sollten wir wirklich alles tun, um zur Aufklärung beizutragen.
Europarl v8

The European Semester should thus be updated in order to contribute to the European 2020 strategy.
Das Europäische Semester solle daher aktualisiert werden, um zur Europa 2020-Strategie beizutragen.
TildeMODEL v2018

In order to contribute to the conservation of fish stocks it is necessary to implement those measures.
Als Beitrag zur Erhaltung der Fischbestände müssen diese Maßnahmen umgesetzt werden.
DGT v2019

In order to contribute to the conservation of fish stocks it is necessary to implement those measures in the law of the Union.
Als Beitrag zur Erhaltung der Fischbestände müssen diese Maßnahmen in Unionsrecht umgesetzt werden.
DGT v2019

It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.
Sie unterstützt tragfähige Investitionsprojekte, mit denen die Ziele der EU gefördert werden.
TildeMODEL v2018

The Commission considered that this is important in order to contribute towards the fulfilment of the EU’s Kyoto target.
Sie erachtete dies als wichtigen Beitrag zum Erreichen des Kyoto-Ziels der EU.
TildeMODEL v2018

In order to contribute to the European statistical system, we want to cooperate with Eurostat as much as we can.
Als Beitrag zum europäischen statistischen System möchten wir mit Eurostat möglichst weitgehend zusammenarbeiten.
EUbookshop v2

I’m writing you in order to invite you contribute to this project.
Ich schreibe Ihnen um einzuladen Sie an dieser Aufgabe mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1

In order to contribute funds, you need to have some extra.
Um Geldmittel bereitstellen zu können, muss man etwas übrig haben.
ParaCrawl v7.1

In order to contribute, employees:
Um einen Beitrag zu leisten, müssen die Mitarbeiter:
CCAligned v1

We are hoping here for more commitment from Germany in order to contribute towards a solution.
Da hoffen wir auf mehr Engagement aus Deutschland um zu einer Lösung beizutragen.
ParaCrawl v7.1

How can primary care be improved in order to contribute to better health at a lower cost?
Wie kann die Stärkung der Primärversorgung zu besserer Gesundheit bei niedrigeren Kosten beitragen?
ParaCrawl v7.1