Translation of "In extracts" in German

It was to be reprinted in expanded editions, in extracts and in translations thereafter.
Es erschien in mehreren Auflagen, auch in Auszügen und in Übersetzungen.
Wikipedia v1.0

This document defines the procedure for determining the calcium in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument legt eine Methode zur Bestimmung des Calciums in Düngemittelextrakten fest.
TildeMODEL v2018

This document defines the procedure for determining the magnesium in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument legt eine Methode zur Bestimmung des Magnesiums in Düngemittelextrakten fest.
TildeMODEL v2018

This document defines the procedure for determining the sodium in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument legt eine Methode zur Bestimmung des Natriums in Düngemittelextrakten fest.
TildeMODEL v2018

This document defines the procedure for the determination of phosphorus in the extracts from fertilizers.
Das vorliegende Dokument legt eine Methode zur Bestimmung des Phosphors in Düngemittelextrakten fest.
TildeMODEL v2018

This Method describes a procedure for determining boron in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Bor in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018

This Method describes a procedure for determining copper in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Kupfer in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018

This Method describes a procedure for determining molybdenum in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Molybdän in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018

This Method describes a procedure for determining zinc in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Zink in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018

This document defines the procedure for the determination of magnesium in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument legt eine Methode zur Bestimmung des Magnesiums in Düngemittelextrakten fest.
TildeMODEL v2018

This Method describes a procedure for determining iron in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Eisen in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018

This Method describes a procedure for determining cobalt in fertilizer extracts.
Das vorliegende Dokument beschreibt eine Methode zur Bestimmung von Kobalt in Düngemittelextrakten.
TildeMODEL v2018

This document defines a procedure for determining cobalt in fertilizer extracts.
Dieses Dokument legt eine Methode zur Bestimmung von Kobalt in Düngemittelextrakten fest.
TildeMODEL v2018

This Method describes a procedure for determining manganese in fertilizer extracts.
Dieses Dokument legt eine Methode zur Bestimmung von Mangan in Düngemittelextrakten fest.
TildeMODEL v2018

Combine the three ether extracts in one separating funnel containing 50 ml of water.
Die drei Etherauszüge in einem Scheidetrichter mit 50 ml Wasser vereinigen.
DGT v2019

This document defines a procedure for determining copper in fertilizer extracts.
Dieses Dokument legt eine Methode zur Bestimmung von Kupfer in Düngemittelextrakten fest.
TildeMODEL v2018

This document describes a procedure for determining molybdenum in fertilizer extracts.
Dieses Dokument legt eine Methode zur Bestimmung von Molybdän in Düngemittelextrakten fest.
TildeMODEL v2018

In May 2006, extracts from intercepted telephone conversations between Biscardi and Luciano Moggi were revealed.
Im Mai 2006 wurden Auszüge von Telefongesprächen zwischen Biscardi und Luciano Moggi enthüllt.
WikiMatrix v1

These ingredients are depleted in the extracts of the invention.
Diese Inhaltsstoffe sind in den erfindungsgemäßen Extrakten abgereichert.
EuroPat v2

Pyrrolizidine alkaloids could not be found in any case in the petasites extracts produced according to the invention.
Es konnte in erfindungsgemäß hergestellten Petasitesextrakten in keinem Fall Pyrrolizidinalkaloide gefunden werden.
EuroPat v2

The use of the compound of formula I in colognes and extracts is preferred.
Bevorzugt ist die Verwendung von I in Colognes und in Extraits.
EuroPat v2

The ammonium nitrate in fertilizer extracts the heat from the water.
Das Ammoniumnitrat im Dünger entzieht dem Wasser die Waerme.
OpenSubtitles v2018

Naumann has exaggerated their strength in the extracts quoted above.
Naumann übertreibt ihre Kraft in feinen oben zitierten Ausführungen.
ParaCrawl v7.1

Capsules were used in extracts of plants that are famous for their health-promoting properties.
Kapseln wurden in Pflanzenextrakten verwendet, die für ihre gesundheitsfördernden Eigenschaften bekannt sind.
ParaCrawl v7.1