Translation of "In examining" in German

The Commission is currently examining in which specific areas projects can be funded.
Die Kommission prüft derzeit, in welchen spezifischen Bereichen Projekte finanziert werden können.
Europarl v8

Likewise, OLAF will assist DG Budget in examining contract management systems.
Ebenso soll das Amt die Generaldirektion Haushalt bei der Überprüfung der Vertragsmanagementsysteme unterstützen.
TildeMODEL v2018

This must be borne in mind in examining the hypotheses.
Dies gilt es bei der Überprüfung der The­sen zu berücksichtigen.
EUbookshop v2

CHERBAI, in addition to the cultivation of potatoes in greenhouses is examining the possibility of making wooden toys.
Neben dem geplanten Kartoffelanbau in Gewächshäusern prüft CHERBAI die Möglichkeit, Holzspielzeug herzustellen.
EUbookshop v2

Longitudinal conveyors may also be used in such bottle examining machines instead of the circular conveyors 14.
Statt der Kreisförderer 14 können auch Längsförderer in solchen Flaschenprüfmaschinen verwendet werden.
EuroPat v2