Translation of "In accordance with iso" in German
Outliers
shall
be
determined
in
accordance
with
ISO
5725
and
excluded
from
the
database.
Ausreißer
sind
nach
ISO
5725
zu
ermitteln
und
bleiben
unberücksichtigt.
DGT v2019
In
1994
Sortimo
was
the
first
in
the
industry
to
have
its
quality
management
certified
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
9001.
Sortimo
ist
seit
1994
nach
DIN
EN
ISO
9001
zertifiziert.
Wikipedia v1.0
Non-destructive
examinations
shall
be
carried
out
in
accordance
with
a
recognised
ISO
or
an
equivalent
standard.
Zerstörungsfreie
Prüfungen
sind
nach
einer
anerkannten
ISO-Norm
oder
einer
gleichwertigen
Norm
durchzuführen.
DGT v2019
The
seat
index
point
shall
be
determined
in
accordance
with
ISO
5353:1995
Der
Sitz-Index-Punkt
ist
gemäß
ISO
5353:1995
zu
bestimmen.
TildeMODEL v2018
Non-destructive
examinations
shall
be
carried
out
in
accordance
with
a
recognized
ISO
or
an
equivalent
standard.
Zerstörungsfreie
Prüfungen
sind
nach
einer
anerkannten
ISO-Norm
oder
einer
gleichwertigen
Norm
durchzuführen.
DGT v2019
The
code
shall
be
in
accordance
with
standard
ISO
3166-1:2006.
Dieser
Code
muss
der
Norm
ISO
3166-1:2006
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Sampling
must
be
carried
out
in
accordance
with
ISO
Standard
707.
Die
Probenahme
ist
nach
der
ISO-Norm
707
durchzuführen.
DGT v2019
The
diameter
of
the
pieces
shall
be
determined
in
accordance
with
the
norm
ISO
728:1995.
Der
Durchmesser
der
Stücke
wird
nach
ISO
728:1995
ermittelt.
DGT v2019
The
code
shall
be
in
accordance
with
Standard
ISO
3166-1:
2006.
Dieser
Code
muss
der
Norm
ISO
3166-1:
2006
entsprechen.
DGT v2019
Steel
grade
and
quality
shall
be
specified
in
accordance
with
ISO
630:1995.
Stahlsorte
und
Stahlqualität
werden
gemäß
ISO
630:1995
bestimmt.
DGT v2019
Where
relevant,
assessment
has
to
be
done
in
accordance
with
ISO
—
TR
9122.
Soweit
zutreffend
muss
diese
Beurteilung
nach
der
ISO-Norm
TR
9122
vorgenommen
werden.
DGT v2019
The
tests
are
to
be
carried
out
in
accordance
with
the
ISO
8854:2012.
Die
Prüfungen
sind
unter
Einhaltung
der
Norm
ISO
8854:2012
durchzuführen.
DGT v2019
The
accuracy
of
the
indications
on
the
packets
shall
be
verified
in
accordance
with
ISO
standard
8243.
Die
Genauigkeit
der
Angaben
auf
den
Packungen
wird
nach
ISO-Norm
8243
nachgeprüft.
TildeMODEL v2018