Translation of "In a well" in German
Against
this
backdrop,
the
act
that
was
recently
passed
in
Portugal
was
a
well
balanced
one.
Vor
diesem
Hintergrund
war
das
kürzlich
in
Portugal
beschlossene
Gesetz
ein
ausgeglichenes.
Europarl v8
Competition
and
openness
are
always
good
in
a
well-organised
market.
Wettbewerb
und
Offenheit
sind
auf
einem
gut
organisierten
Markt
immer
gut.
Europarl v8
But
we
have
to
approach
this
in
a
sober
and
well
thought-out
way.
Wir
müssen
dies
aber
vernünftig
und
gut
durchdacht
angehen.
Europarl v8
But
let
us
do
that
in
a
well-planned
and
structured
dialogue.
Aber
lassen
Sie
uns
das
in
einem
gut
geplanten
und
strukturierten
Dialog
tun.
Europarl v8
We
can
rejoice
in
a
job
well
done.
Wir
können
uns
über
eine
gelungene
Arbeit
freuen.
Europarl v8
And
it
is
precisely
this
conditioning
that
results
in
many
a
well-intentioned
attempt
failing.
Und
genau
diese
Konditionierungen
ließen
auch
manchen
noch
so
gut
gemeinten
Versuch
scheitern.
WMT-News v2019
So
he
shall
be
in
a
life,
well-pleasing.
So
wird
er
in
einem
zufriedenen
Leben
sein,
Tanzil v1
The
medicine
should
be
applied
in
a
well-ventilated
area.
Das
Arzneimittel
sollte
in
einem
gut
belüfteten
Raum
aufgebracht
werden.
ELRC_2682 v1
The
handling
of
liquid
nitrogen
should
take
place
in
a
well-ventilated
area.
Der
Umgang
mit
flüssigem
Stickstoff
sollte
in
einem
gut
belüfteten
Bereich
erfolgen.
ELRC_2682 v1
He
spent
his
childhood
in
Haddon
Township,
New
Jersey,
where
he
saw
one
of
his
first
films
in
a
theater,
as
well
as
in
Scottsdale,
Arizona.
Seine
Kindheit
verbrachte
er
in
New
Jersey,
später
in
Arizona.
Wikipedia v1.0
In
my
opinion,
a
well-designed
website
shouldn't
require
horizontal
scrolling.
Meiner
Meinung
nach
sollte
eine
gut
aufgebaute
Website
kein
horizontales
Scrollen
erfordern.
Tatoeba v2021-03-10
Then
he
shall
be
in
a
life
well-pleasing
-
So
wird
er
in
einem
zufriedenen
Leben
sein,
Tanzil v1
Spray
preferably
in
a
well
ventilated
area.
Den
Spray
bevorzugt
in
gut
belüfteten
Räumen
anwenden.
EMEA v3
A
frog
in
a
well
doesn't
know
the
ocean.
Ein
Frosch
in
einem
Brunnen
kennt
den
Ozean
nicht.
Tatoeba v2021-03-10