Translation of "In a clear manner" in German
Cardinal
Trujillo
always
responded
to
today's
world
events
in
a
clear
and
timely
manner.
Kardinal
Trujillo
hat
stets
klar
und
zeitnah
auf
die
aktuellen
Ereignisse
reagiert.
Europarl v8
It
shall
do
so
in
a
clear
and
transparent
manner
in
due
and
effective
time.
Er
trägt
dafür
auf
eindeutige
und
transparente
Weise
rechtzeitig
und
wirksam
Sorge.
JRC-Acquis v3.0
An
institution
shall
require
the
independent
valuer
to
document
the
market
value
in
a
transparent
and
clear
manner.
Das
Institut
verpflichtet
den
Sachverständigen,
den
Marktwert
transparent
und
klar
zu
dokumentieren.
TildeMODEL v2018
All
the
information
requirements
set
out
in
Annex
shall
be
provided
in
a
clear
and
unambiguous
manner.
Allen
im
Anhang
aufgeführten
Informationsauflagen
ist
klar
und
unmissverständlich
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
mortgage
lending
value
shall
be
documented
in
a
transparent
and
clear
manner.
Der
Beleihungswert
ist
in
transparenter
und
eindeutiger
Weise
zu
belegen.
TildeMODEL v2018
It
shall
do
so
in
a
clear
and
transparent
manner
in
due
time.
Er
trägt
dafür
auf
eindeutige
und
transparente
Weise
rechtzeitig
Sorge.
TildeMODEL v2018
The
information
in
the
Safety
Data
Sheet
shall
be
written
in
a
clear
and
concise
manner.
Die
Angaben
auf
dem
Sicherheitsdatenblatt
sind
kurz
und
klar
abzufassen.
DGT v2019
The
information
in
the
safety
data
sheet
shall
be
written
in
a
clear
and
concise
manner.
Die
Angaben
auf
dem
Sicherheitsdatenblatt
sind
klar
und
prägnant
abzufassen.
DGT v2019
Any
information
given
should
be
provided
in
a
clear
and
unambiguous
manner.
Alle
Informationen
sollten
in
einer
klaren
und
unzweideutigen
Weise
erteilt
werden.
DGT v2019
The
information
referred
to
in
paragraphs
1
and
2
shall
be
displayed
in
a
clear
and
distinct
manner.
Die
Angaben
gemäß
den
Absätzen
1
und
2
müssen
klar
und
deutlich
sein.
TildeMODEL v2018
This
information
should
be
provided
in
a
clear
and
unambiguous
manner.
Die
Informationen
sollten
in
klarer
und
unzweideutiger
Form
geliefert
werden.
TildeMODEL v2018
Coaching
Consulting
Training
conducts
consultations
in
a
clear
and
structured
manner.
Coaching
Consulting
Training
leitet
den
Beratungsprozess
klar
strukturiert.
ParaCrawl v7.1