Translation of "Clear manner" in German
Cardinal
Trujillo
always
responded
to
today's
world
events
in
a
clear
and
timely
manner.
Kardinal
Trujillo
hat
stets
klar
und
zeitnah
auf
die
aktuellen
Ereignisse
reagiert.
Europarl v8
The
objectives
of
the
Lisbon
process
have
been
pitched
too
high
and
defined
in
an
insufficiently
clear
manner.
Die
Ziele
des
Lissabon-Prozesses
sind
zu
hoch
gesteckt
und
nicht
klar
genug
definiert.
Europarl v8
The
mortgage
lending
value
shall
be
documented
n
a
transparent
and
clear
manner.
Der
Beleihungswert
ist
in
transparenter
und
eindeutiger
Weise
zu
belegen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
do
so
in
a
clear
and
transparent
manner
in
due
and
effective
time.
Er
trägt
dafür
auf
eindeutige
und
transparente
Weise
rechtzeitig
und
wirksam
Sorge.
JRC-Acquis v3.0
An
institution
shall
require
the
independent
valuer
to
document
the
market
value
in
a
transparent
and
clear
manner.
Das
Institut
verpflichtet
den
Sachverständigen,
den
Marktwert
transparent
und
klar
zu
dokumentieren.
TildeMODEL v2018
All
the
information
requirements
set
out
in
Annex
shall
be
provided
in
a
clear
and
unambiguous
manner.
Allen
im
Anhang
aufgeführten
Informationsauflagen
ist
klar
und
unmissverständlich
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
mortgage
lending
value
shall
be
documented
in
a
transparent
and
clear
manner.
Der
Beleihungswert
ist
in
transparenter
und
eindeutiger
Weise
zu
belegen.
TildeMODEL v2018
It
shall
do
so
in
a
clear
and
transparent
manner
in
due
time.
Er
trägt
dafür
auf
eindeutige
und
transparente
Weise
rechtzeitig
Sorge.
TildeMODEL v2018
The
information
in
the
Safety
Data
Sheet
shall
be
written
in
a
clear
and
concise
manner.
Die
Angaben
auf
dem
Sicherheitsdatenblatt
sind
kurz
und
klar
abzufassen.
DGT v2019
The
information
in
the
safety
data
sheet
shall
be
written
in
a
clear
and
concise
manner.
Die
Angaben
auf
dem
Sicherheitsdatenblatt
sind
klar
und
prägnant
abzufassen.
DGT v2019
Any
information
given
should
be
provided
in
a
clear
and
unambiguous
manner.
Alle
Informationen
sollten
in
einer
klaren
und
unzweideutigen
Weise
erteilt
werden.
DGT v2019
The
information
referred
to
in
paragraphs
1
and
2
shall
be
displayed
in
a
clear
and
distinct
manner.
Die
Angaben
gemäß
den
Absätzen
1
und
2
müssen
klar
und
deutlich
sein.
TildeMODEL v2018
This
information
should
be
provided
in
a
clear
and
unambiguous
manner.
Die
Informationen
sollten
in
klarer
und
unzweideutiger
Form
geliefert
werden.
TildeMODEL v2018