Translation of "Improve compliance" in German
What
can
be
done
to
improve
compliance
?
Was
kann
getan
werden,
um
die
Einhaltung
dieser
Grundsätze
zu
verbessern?
EUbookshop v2
Improve
regulatory
compliance
and
ensure
the
authenticity
of
data
saved
in
object
storage.
Erfüllen
Sie
Compliance-Auflagen
und
gewährleisten
Sie
die
Authentizität
von
im
Objekt-Storage
gespeicherten
Daten.
ParaCrawl v7.1
Improve
your
compliance
and
increase
savings
across
the
board:
Verbessern
Sie
Ihre
Compliance
und
erzielen
Sie
zusätzliche
Einsparungen
auf
allen
Ebenen:
CCAligned v1
Strengthen
your
FME
procedures
and
improve
worker
compliance:
Optimieren
Sie
Ihre
FME-Verfahren
und
verbessern
Sie
Einhaltung
von
Vorschriften
durch
die
Mitarbeiter:
CCAligned v1
Let
us
help
you
improve
your
compliance
Lassen
Sie
uns
Ihnen
helfen,
Ihre
Compliance
zu
verbessern.
CCAligned v1
It
is
Sulzer's
goal
to
constantly
improve
its
compliance
and
risk
management
approach.
Sulzer
ist
bestrebt,
die
Compliance
und
das
Risikomanagement
konstant
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
is
therefore
supposed
to
improve
compliance.
Damit
soll
sich
die
Compliance
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
successes
to
date
have
motivated
us
to
improve
compliance
with
delivery
deadlines
even
more.
Die
bisherigen
Erfolge
spornen
uns
an,
die
Liefertermintreue
noch
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Improve
regulatory
compliance
and
guarantee
the
authenticity
of
object-storage
data.
Erfüllen
Sie
Compliance-Auflagen
und
gewährleisten
Sie
die
Authentizität
von
Objekt-Storage-Daten.
ParaCrawl v7.1
The
review
identified
a
need
to
improve
compliance
with
the
regulations.
Der
Review
machte
klar,
dass
die
Compliance
mit
den
Regulierungen
besser
werden
musste.
Wikipedia v1.0
This
option
would
improve
compliance
with
the
road
transport
rules
and
would
reduce
administrative
costs.
Diese
Option
würde
die
Einhaltung
der
Regeln
für
den
Kraftverkehr
verbessern
und
die
Verwaltungskosten
senken.
TildeMODEL v2018
A
harmonised,
more
user-friendly
set
of
rules
should
also
significantly
improve
compliance
by
stakeholders.
Durch
harmonisierte,
nutzerfreundliche
Bestimmungen
dürfte
auch
die
Einhaltung
durch
die
Interessengruppen
erheblich
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Making
compliance
less
complicated
will
help
to
improve
compliance
standards.
Wenn
es
einfacher
wird,
die
Richtlinie
zu
befolgen,
wird
sie
auch
besser
befolgt
werden.
TildeMODEL v2018
I
urge
Member
States
to
improve
their
compliance
with
EU
water
legislation.
Ich
fordere
die
Mitgliedstaaten
dringend
dazu
auf,
die
Wasserschutzvorschriften
der
EU
besser
zu
befolgen.
TildeMODEL v2018
This
option
would
seek
to
improve
compliance
levels
through
a
soft
instrument.
Mit
dieser
Option
würde
angestrebt,
die
Einhaltung
durch
ein
„weiches“
Instrument
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Improve
compliance
with
travel
policy:
Here
again,
communication
of
the
travel
policy
is
key.
Einhaltung
der
Reiserichtlinien
verbessern:
Auch
hier
ist
die
Kommunikation
der
Reiserichtlinien
wichtig.
ParaCrawl v7.1